Записи с темой: фанфики и переводы (список заголовков)
23:33 

"Незримый гений" — макси, перевод, PG-13, Призрак Оперы

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
АПД: Добавлены главы 63-67 + эпилог

ПЕРЕВОД ЗАКОНЧЕН!!!расрас


Название: Незримый гений
Автор: Kay Blue Eyes – "Unseen Genius", запрос отправлен
Переводчик: Lupa
Бета: нет
Основа: ПО-2004
Рейтинг: PG-13 (в отдельных главах поднимается до R)
Размер: макси, оригинал 381 207 слов, перевод ~309 000 слов
Пейринг: Эрик/ОЖП, еще ОМП и ОЖП в количествах, мадам Жири, Мэг, Карлотта, Кристина
Жанр: романс, ангст, постканон
Отказ (от автора): К сожалению, я не имею прав на героев «Призрака оперы». Хотя хотелось бы. Но я обладаю правами на всех оригинальных персонажей и сюжетную линию, так что, пожалуйста, не используйте их без моего ведома.
Статус оригинала: Закончен
Статус перевода: Закончен
Краткое содержание: Молодая вдова Брилл Донован, обладающая даром ясновидения, видит во сне ужасный пожар. Когда никто не внимает ее предостережению, она сама является на премьеру «Дон Жуана Торжествующего». Во время пожара, помогая пострадавшим, Брилл проваливается под сцену и попадает в подвалы Оперы, где спасает таинственного человека в маске…
От автора: Добро пожаловать на страничку «Незримого гения»!! Эта история будет умеренно редактироваться в течение короткого времени, но я определенно буду обновлять главы по мере работы над ними. Так что готовьтесь к чудным изменениям!! (к настоящему моменту мною отредактированы главы 1-8)
Но, в любом случае, эта история точно следует событиям мюзикла лишь первые пять глав. После этого я ввожу собственную сюжетную линию. Эти пять глав нужны только для того, чтобы понять характеры главных героев и напомнить каждому, что именно там происходило. Надеюсь, вам они понравятся.


читать дальше
запись создана: 04.08.2010 в 15:43

@темы: Фанфики и переводы, Призрак Оперы, Муки творчества, Моя трава, Важнейшее из искусств, Батлер, Алмазные британцы

23:14 

В рамках флэшмоба

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
Я, конечно, тот еще слоупок, но тут решила не затягивать.))

Осалила меня kitiaras, за что я ей бесконечно благодарна, бо сама бы я о таком еще долго не задумалась бы.

Правила:
1. Даете рек на три собственных текста.
2. Рассказываете немного о каждом из них. Не саммари, а то, как они писались или что вас на идею натолкнуло. Короче, все что угодно из кухни.
3. Запрягаете еще троих несчастных авторов.

Текстов у меня туева хуча, фандомов тащемта тоже прилично, поэтому сразу было понятно, что с тремя не сложится. :lol:
Такшта...

Пять раз, когда Лупа смогла :-D

Передаю эстафету Bianca Neve, Яшмовая Гунян и Йеннифэр_Миледи. :)

@темы: Фанфики и переводы, СПН, Размышлизьмы, Призрак Оперы, По волнам моей памяти, Муки творчества, Моя трава, Важнейшее из искусств, Батлер, Алмазные британцы, OUaT, BtVS

04:27 

"Откровение Сэма" - миди, перевод, PG-13, СПН

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
Название: Откровение Сэма
Переводчик: +Lupa+
Бета: Bianca Neve
Оригинал: “Sam's Revelation” — Quiet_crash, разрешение получено
Размер: миди, оригинал 6 336 слов, перевод 5 504 слова
Персонажи: Сэм, Дин
Категория: джен
Жанр: ангст, эмоциональный хёрт/комфорт, отчасти фикс-ит
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: АУ, в котором Сэм решает проверить слова Люцифера, а потом все просто катится под откос.
Примечание: таймлайн — 5 сезон, после эпизода 5.03 «Свобода быть тобой и мной»
Предупреждения: множественные попытки суицида, разговоры о суициде; ненормативная лексика

читать дальше

@темы: Фанфики и переводы, СПН, Муки творчества, Моя трава, Важнейшее из искусств

00:34 

"Фурия в аду ничто" - мини, перевод, PG-13, СПН

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
Название: Фурия в аду ничто
Переводчик: +Lupa+
Бета: Bianca Neve
Оригинал: “Hell Hath No Fury” — procrastin8or951, разрешение получено
Размер: мини, оригинал 2 284 слова, перевод 2 045 слов
Персонажи: Дин, Сэм, Кастиэль, Аластар
Категория: джен
Жанр: хёрт/комфорт, эмоциональный хёрт/комфорт
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: написано по заявке на hoodie-time: спойлер ко всему фику
Примечание переводчика: название фика — отсылка к перефразированной цитате Уильяма Конгрива «Hell hath no fury like a woman scorned» — «Фурия в аду ничто в сравнении с брошенной женщиной»; обычно, когда пользуются этой фразой, вместо второй части подставляют все, что душе угодно
Предупреждения: описание пыток, упоминание Ада

читать дальше

@темы: Важнейшее из искусств, Моя трава, Муки творчества, СПН, Фанфики и переводы

16:49 

"Мальчики и ягодное варенье" - мини, перевод, G, СПН

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
Название: Мальчики и ягодное варенье
Переводчик: +Lupa+
Бета: Bianca Neve
Оригинал: “Boys 'n' Berry Jam” — CaffieneKitty, разрешение получено
Размер: мини, оригинал 1 783 слова, перевод 1 530 слов
Персонажи: Дин, Сэм, Джон
Категория: джен
Жанр: флафф, юмор
Рейтинг: G
Краткое содержание: Эти виньетки — медитативный результат позднего лета: некоторые смешные, некоторые связаны с охотой — но все пропитаны вареньем.
Примечания: ПОВ Джона; Дину 8 лет, Сэму 4; Джон — хороший отец (ну, или, по крайней мере, пытается им быть)
Предупреждения: нет

читать дальше

@темы: Фанфики и переводы, СПН, Муки творчества, Моя трава, Важнейшее из искусств

11:53 

"Неприкосновенное" - мини, перевод, G, СПН

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
Название: Неприкосновенное
Переводчик: +Lupa+
Бета: Bianca Neve
Оригинал: “Untouchable” — rainbowbetty, разрешение получено
Размер: мини, оригинал 3 484 слова, перевод 2 874 слова
Персонажи: Дин, Сэм, Бобби
Категория: джен
Жанр: ангст, х/к, эмоциональный х/к
Рейтинг: G
Краткое содержание: Из-за проклятья Дин не может физически касаться Сэма, что оборачивается куда большими трудностями, чем предполагал каждый из них.
Примечание: действие происходит во время 3-го сезона
Предупреждения: нет

читать дальше

@темы: Фанфики и переводы, СПН, Муки творчества, Моя трава, Важнейшее из искусств

11:26 

"Соломинка" - драббл, G, СПН + Инсепшен

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
Фик с экспресс-челленджа «Inception-календаря 2016»

Название: Соломинка
Автор: +Lupa+
Бета: Bianca Neve
Размер: 743 слова
Персонажи: Дин Винчестер, Артур, бзсхднсть
Категория: джен
Жанр: ангст
Рейтинг: G
Примечание: кроссовер Инсепшен и СПН, таймлайн – 7-й сезон последнего

читать дальше

@темы: Фанфики и переводы, СПН, Муки творчества, Моя трава, Важнейшее из искусств

11:23 

"Анатомическое пособие" - драббл, PG-13, Инсепшен

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
Фик с экспресс-челленджа «Inception-календаря 2016»

Название: Анатомическое пособие
Автор: +Lupa+
Бета: Bianca Neve
Размер: 342 слова
Персонажи: Артур, Кобб, Ариадна
Категория: джен
Жанр: кейс, юмор
Рейтинг: PG-13
Примечание: расчлененка

читать дальше

@темы: Фанфики и переводы, Увлечения, Муки творчества, Важнейшее из искусств, Inception

16:09 

"Та, которая тебя притянула" - мини, перевод, PG-13, Рок-н-рольщик

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
На настоящий момент это последний фик серии.

Название: Та, которая тебя притянула
Фандом: Рок-н-рольщик
Цикл: Рассказы не о кошках
Переводчик: +Lupa+
Бета: Bianca Neve
Оригинал: “The one that dragged you in” — Trojie, разрешение получено
Размер: мини, оригинал 1 817 слов, перевод 1 594 слова
Персонажи: Красавчик Боб/Раз-Два, Джонни Фунт, Арчи, Мямля, Джей Ди и Эдди («Карты, деньги, два ствола»)
Категория: слэш
Жанр: ангст, романтика
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: В которой все сообщают Раз-Два, что он идиот. Хотя он уже и сам это наконец догоняет.
Примечания: отчасти кроссовер, признание в любви; переведено в подарок для Bianca Neve
Предупреждения: мат

читать дальше

@темы: Фанфики и переводы, Муки творчества, Моя трава, Важнейшее из искусств, Батлер, Алмазные британцы

18:43 

"Та, у которой было девять жизней" - мини, перевод, R, Рок-н-рольщик

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
Название: Та, у которой было девять жизней
Фандом: Рок-н-рольщик
Цикл: Рассказы не о кошках
Переводчик: +Lupa+
Бета: Bianca Neve
Оригинал: “The one that had nine lives” — Trojie, разрешение получено
Размер: мини, оригинал 3 596 слов, перевод 3 128 слов
Персонажи: Красавчик Боб/Джонни Фунт, Красавчик Боб/Раз-Два, Арчи, Мямля
Категория: слэш
Жанр: ангст
Рейтинг: R
Краткое содержание: Раз-Два проиграл? Если так, то только по своей собственной гребаной идиотской вине.
Примечания: самокопание, авария; переведено в подарок для Bianca Neve
Предупреждения: мат, внутренняя гомофобия

читать дальше

@темы: Фанфики и переводы, Муки творчества, Моя трава, Важнейшее из искусств, Батлер, Алмазные британцы

17:48 

Плотбанни

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
Ваще из-за этого состояния сны в эту неделю просто побивали все рекорды укурности и красоты. Жалко, что быстро забывались. Например, с пару дней тому мне чуть ли не час снилось какое-то стихотворение, которое я ессно не запомнила. А потом вдруг пошел сон по Ойкумене, только там была еще одна раса энергетов, которые были как в "Витражах патриархов", типа Хозяева Слова - они умели как-то хитро складывать слова и из них добывать энергию.
А под утро мне приснился фик по ПО. :lol: Причем в криминально-авантюрном стиле. Ну, отчасти приснился, отчасти я его обдумывала, когда проснулась и валялась в койке. И не прям фичок, а так, огрызок плотбанни.

Дальше будет длинно.

@темы: Алмазные британцы, Батлер, Важнейшее из искусств, Моя трава, Муки творчества, Призрак Оперы, Размышлизьмы, События, Фанфики и переводы

11:34 

lock Доступ к записи ограничен

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина

URL
22:32 

lock Доступ к записи ограничен

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина

URL
22:20 

"Та, которая не была талисманом" - драббл, перевод, PG-13, Рок-н-рольщик

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
Название: Та, которая не была талисманом
Фандом: Рок-н-рольщик
Цикл: Рассказы не о кошках
Переводчик: +Lupa+
Бета: Bianca Neve
Оригинал: “The one that wasn't a lucky charm” — Trojie, разрешение получено
Размер: драббл, оригинал 968 слов, перевод 893 слова
Пейринг/Персонажи: Красавчик Боб/Раз-Два, Мямля
Категория: слэш, джен
Жанр: ангст
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Бобу изменила удача. И хер там, если Раз-Два знает, что ему с этим делать.
Примечания: алкоголь, тоска; переведено в подарок для Bianca Neve
Предупреждения: мат, гомофобия

читать дальше

@темы: Фанфики и переводы, Муки творчества, Моя трава, Важнейшее из искусств, Батлер, Алмазные британцы

15:32 

lock Доступ к записи ограничен

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина

URL
23:08 

lock Доступ к записи ограничен

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина

URL
02:30 

"Та, которую сгубило любопытство" - драббл, перевод, R, Рок-н-рольщик

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
Название: Та, которую сгубило любопытство
Фандом: Рок-н-рольщик
Цикл: Рассказы не о кошках
Переводчик: +Lupa+
Бета: Bianca Neve
Оригинал: “The one that curiosity killed” — Trojie, разрешение получено
Размер: драббл, оригинал 460 слов, перевод 414 слов
Персонажи: Красавчик Боб/Раз-Два, Красавчик Боб/Берти
Категория: слэш
Жанр: ангст, романтика
Рейтинг: R
Краткое содержание:
— Итак, значит, Берти принял тебя хорошо?
— О, Берти принял меня очень хорошо.
Раз-Два просто не может не искать добра от добра.
Примечание переводчика: переведено в подарок для Bianca Neve
Предупреждения: мат, гомофобия

читать дальше

@темы: Фанфики и переводы, Муки творчества, Моя трава, Важнейшее из искусств, Батлер, Алмазные британцы

16:51 

lock Доступ к записи ограничен

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина

URL
17:50 

lock Доступ к записи ограничен

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина

URL
23:49 

"Герой должен быть" - макси, кроссовер (РПФ+СПН), R

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
АПД: Фик выложен полностью.
А куда еще его на дайрях отнести, я и не знаю...



Название: Герой должен быть
Автор: Lupa
Артер: LenaElansed
Бета: Bianca Neve
Размер: макси, ~60 000 слов
Категория: джен, местами слэш и гет
Персонажи: Дженсен|Джаред, куча ОМП и ОЖП (охотники, демоны, ангелы и все такое), в эпизодах Эрик Крипке, Миша Коллинз, Данниль, Женевьев и дети
Рейтинг: R
Жанр: РПФ (не-АУ), приключения, экшн, ангст, мистика, в некотором роде кроссовер
Примечания: броманс во все поля; таймлайн в фике на год сдвинут относительно реальных событий, как то: действие происходит в 2014 году, но Дженсен переехал в Остин в 2013; эпопею с ремонтом автор вертел так, как ему было удобнее; все остальное без изменений; почти невесомый кроссовер с «Волчонком» (знать второй канон необязательно; те, кто знаком со вторым каноном, если вам кажется, что один из ОМП всеми родинками похож на персонажа оттуда — вам не кажется)
Дисклеймер: все персонажи не имеют ничего общего с реальными, любое совпадение является случайностью, а автор задолбался с матчастью и в итоге махнул на нее рукой
Предупреждения: возможны промахи по матчасти; насилие (в т. ч. над каноном СПН и нашей реальностью), немного ненормативной лексики
Краткое содержание:
Члены съемочной группы думали, что снимают сериал про сверхъестественное.
Эрик Крипке думал, что занимается просвещением.
Ангелы и демоны думали, что контролируют друг друга и ситуацию.
Охотники тоже так думали.
И только Джаред и Дженсен просто снимались в сериале, давали интервью и ездили на коны... Пока кто-то не сжег дом Джареда. Не ранил Женевьев. Не похитил Джей Джей.
Девятый сезон закончился, съемки десятого еще не начались… у Джареда и Дженсена полно свободного времени на то, чтобы по уши увязнуть в сверхъестественных разборках.
В ролях — СПН, дядя Питер, Нитро (он же Майк), Первый Клинок, Метка Каина, охотники, демоны и ангелы.
Камео — Эрик Крипке и Миша Коллинз.
Спонсор показа — тульпа.
Дублей не будет.





запись создана: 05.04.2016 в 20:04

@темы: Важнейшее из искусств, Картинки, Моя трава, Муки творчества, СПН, Фанфики и переводы

Мамаша Дорсет

главная