• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: фанфики и переводы (список заголовков)
15:43 

lock Доступ к записи ограничен

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:26 

lock Доступ к записи ограничен

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина

URL
18:26 

lock Доступ к записи ограничен

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина

URL
21:32 

lock Доступ к записи ограничен

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина

URL
21:18 

lock Доступ к записи ограничен

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина

URL
15:24 

lock Доступ к записи ограничен

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина

URL
18:00 

lock Доступ к записи ограничен

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина

URL
17:47 

"Сталкер" - драббл с ФБ-2014 (Inception, 2 левел)

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
Откопала, блин. Внезапно так.)))

Название: Сталкер
Автор: +Lupa+
Бета: Bianca Neve
Размер: драббл, 385 слов
Пейринг/Персонажи: Роберт Фишер/Ариадна, упоминается Артур
Категория: гет
Жанр: романс
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: наутро после дела Ариадне приходит странная смска
Примечания/Предупреждения: нет

изображение

@темы: Inception, Алмазные британцы, Важнейшее из искусств, Муки творчества, Увлечения, ФБ, Фанфики и переводы

19:58 

lock Доступ к записи ограничен

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина

URL
07:44 

"Герой должен быть" - Lupa & LenaElAnSed (ББ-2015)

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
03:25 

"Верное слово" - мини, перевод, PG-13

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
На остатках энтузиазма сбацала еще один перевод. Будем считать, что он тоже имеет отношение к челленджу.)))

Название: Верное слово
Переводчик: +Lupa+
Бета: Bianca Neve
Оригинал: “The Right Word” – lanri, разрешение получено
Размер: мини, оригинал 1 940 слов, перевод 1 740 слов
Персонажи: Дин, Сэм, Кастиэль
Категория: джен
Жанр: АУ – будущее-2014 с кроатоном, ангст, хёрт/комфорт
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Написано на Сэмоцентричный х/к челлендж. Заявка: внимание!спойлеры
Примечание автора: Заявка на ohsam заслуживала гораздо большего, но это самое лучшее, что я смогла выдать (клянусь, нано выел мне мозг).
Предупреждение: тяжелые травмы

читать дальше

@темы: Фанфики и переводы, СПН, Муки творчества, Моя трава, Важнейшее из искусств

02:24 

"Сопелкопаг" - мини, перевод, G

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
Выкладываю фик в рамках небольшого челленджа-междусобойчика под кодовым названием «Календарь».
И я немного считествовала, потому что это перевод.)))

Название: Сопелкопаг
Переводчик: +Lupa+
Бета: Bianca Neve
Оригинал: “Snuffleupagus” – kellifer_fic, запрос отправлен
Размер: мини, оригинал 2 079 слов, перевод 1 817 слов
Персонажи: Дин, Сэм, Джон Винчестеры, пастор Джим Мёрфи
Категория: джен
Жанр: ангст, пре-канон, кидфик
Рейтинг: G
Краткое содержание: Иногда воображаемые друзья… не то, чем кажутся.
Примечание переводчика: Сопелкопаг – персонаж детского телешоу «Улица Сезам», похожий на безухого мамонта; он учит родителей тому, как важно поощрять детей в их начинаниях; долгое время Сопелкопаг считался воображаемым другом Большой Птицы
Предупреждения: нет

читать дальше

@темы: Фанфики и переводы, СПН, Муки творчества, Моя трава, Важнейшее из искусств

19:52 

Деанон с ФБ-2015

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
Ну да, я как всегда слоупок, но лучше поздно.))
Не буду делать 2 поста, скажу все в одном. Если вкратце, изначально я рассчитывала проваляться всю игру в гамаке. Собственно, так оно и вышло - из всех достижений можно посчитать разве что должность командной беты в обеих командах. А так... ниачем, если сравнивать с предыдущими годами. :-D Ну и... все было лампово и мимими, если говорить об атмосфере. А если затронуть мои собственные ощущения, то... упс, ФБ превратилась в рутину, дедлайны не вставляют, а СПН не пошел. Честно - эта битва не была в удовольствие, в отличие от всех прочих, хотя там была и жопа в мыле, и "ааа, все пропало, мы все умрем". Но с укуром оно воспринималось как нечто само собой разумеющееся, обязательный бонус. А этим летом была просто работа...
Жаль.

Итак, вансы: читать дальше

и инсепшен (под ачивкой тоже море): читать дальше

Зэт'с олл, фолкс.))

@темы: Inception, OUaT, Алмазные британцы, Важнейшее из искусств, Картинки, Моя трава, Муки творчества, События, ФБ, Фанфики и переводы

02:55 

Бар на перекрестке

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
У этой зарисовки на удивление сложная судьба.)) Сначала я написала ее для визитки, и она даже легла в концепцию, но не подошла к тамошней укуренной атмосфере. Потом я думала переделать это под драббл 2 левела, но забыла. А на деанон она не подошла по той же причине, что и в визитку. И вот теперь я про нее вспомнила.)))

читать дальше

@темы: Важнейшее из искусств, Фанфики и переводы, СПН, Муки творчества, Моя трава

02:51 

Краткое описание сезонов - из визитки команды СПН на ЗФБ-2015

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
21:37 

Пропал калабуховский дом...

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
Или как Лупа, поддавшись тлетворному влиянию СПН-фандома, отослала тексты на РСИА. :lol::facepalm3:
Вот они, родимые. :-D :crzfan:
Переводы:
От меня к тебе
Кинк на татуировки
Раздробленный
Джен:
Хороший мальчик Персик (на самом деле тут обе части сразу - и «Хороший мальчик Персик», и «Персик, или Туда и обратно»)

Кстати, за все при желании можно голосовать.))) Мимими? :shuffle2:

@темы: События, Моя трава, СПН, Фанфики и переводы, Важнейшее из искусств

14:53 

Понравилось

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
«Три супергероя спасают мир, залив его чистящим средством: старый алкоголик, шизанутый ботаник и нянька-терминатор»

@темы: Важнейшее из искусств, Моя трава, СПН, Фанфики и переводы

01:16 

"Безвоздушная тревога" - мини, PG-13

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
Название: Безвоздушная тревога
Автор: +Lupa+
Бета: Bianca Neve
Размер: мини, 1 968 слов
Персонажи: Дин, Сэм, Джон
Категория: джен
Жанр: ангст, херт/комфорт
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Фик написан на заявку с джен-феста 5.10: «Достэнфорд. Из-за невнимательности Дина Сэм получает травму на охоте. Джон зол, Дин испуган и чувствует себя виноватым и поэтому скрывает, что тоже пострадал. Правда открывается, когда рана дает осложнения и Дину становится хуже».
Предупреждения: нет

читать дальше

@темы: Фанфики и переводы, СПН, Муки творчества, Моя трава, Важнейшее из искусств

15:16 

"Скрытые глубины" - миди, перевод, PG-13

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
Название: Скрытые глубины
Переводчик: +Lupa+
Бета: Bianca Neve
Оригинал: dante_s_hell – “Hidden Depths”, разрешение получено
Размер: миди, оригинал 8 504 слова, перевод 7 474 слова
Персонажи: Дин, Сэм, ОМП, ОЖП, Джон
Категория: джен
Жанр: драма, хёрт/комфорт
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Скудные познания Дина и его бунтарское поведение не располагают к себе учителей. Но однажды Дин совершает нечто, что заставляет по крайней мере одного из них поменять свое мнение.
Примечания автора: Написано для spn_summergen по заявке serawade. Спасибо моей бете, abeautifullie3! Пре-Стенфорд. ПОВ со стороны.
Предупреждения: немного насилия, ненормативная лексика, упоминается попытка изнасилования

читать дальше

@темы: Фанфики и переводы, СПН, Муки творчества, Моя трава, Важнейшее из искусств

03:59 

"Плащ, шляпа и пистолет" - мини, перевод, PG-13

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
Название: Плащ, шляпа и пистолет
Переводчик: +Lupa+
Бета: Bianca Neve
Оригинал: postcardmystery – “a hat, a coat, a gun”, запрос отправлен
Размер: мини, оригинал 3 216 слов, перевод 3 017 слов
Пейринг/Персонажи: Ангел/Корделия, Ангел/Спайк, Ангел/Лос-Анджелес, Уэсли Уиндем-Прайс
Категория: гет, слэш
Жанр: драма
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание:
– Подозреваю, кто-то уже указал тебе на иронию этого, – говорит Корделия таким тоном, что ясно – она в любом случае укажет на иронию «этого» сама.
– Иронию чего, – говорит Ангел, даже не давая себе труда изобразить вопрос. Она ответит независимо от того, хочет он или нет – она всегда так делает. (О том, что ему нужно в действительности, он себе думать не позволяет.)
– Солнечный штат, вампир, ну же, – отвечает Корделия. – Я знаю, что на самом деле ты не настолько тупой.

Ангел, Лос-Анджелес и город, который носит его имя.
Примечание переводчика: название фика – цитата из нуарного романа Р. Чандлера «Прощай, красотка», второго из серии романов о частном детективе Филипе Марлоу. Полный отрывок выглядит так:
«Я поднялся с кровати, потер онемевшую от жесткой подушки шею, подошел к раковине в углу и ополоснул лицо холодной водой. Я почувствовал себя лучше, но ненамного. Мне надо было выпить, мне надо было застраховать свою жизнь на большую сумму, мне надо было отдохнуть, мне нужен был дом в деревне. Все, что у меня было, это плащ, шляпа и пистолет. Я нацепил на себя все это и вышел из комнаты».
Предупреждения: насилие, кровь и убийство.

читать дальше

@темы: Фанфики и переводы, Муки творчества, Моя трава, Важнейшее из искусств, BtVS

Мамаша Дорсет

главная