• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: фанфики и переводы (список заголовков)
17:47 

"Сталкер" - драббл с ФБ-2014 (Inception, 2 левел)

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
Откопала, блин. Внезапно так.)))

Название: Сталкер
Автор: +Lupa+
Бета: Bianca Neve
Размер: драббл, 385 слов
Пейринг/Персонажи: Роберт Фишер/Ариадна, упоминается Артур
Категория: гет
Жанр: романс
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: наутро после дела Ариадне приходит странная смска
Примечания/Предупреждения: нет

изображение

@темы: Inception, Алмазные британцы, Важнейшее из искусств, Муки творчества, Увлечения, ФБ, Фанфики и переводы

19:58 

lock Доступ к записи ограничен

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина

URL
07:44 

"Герой должен быть" - Lupa & LenaElAnSed (ББ-2015)

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
03:25 

"Верное слово" - мини, перевод, PG-13

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
На остатках энтузиазма сбацала еще один перевод. Будем считать, что он тоже имеет отношение к челленджу.)))

Название: Верное слово
Переводчик: +Lupa+
Бета: Bianca Neve
Оригинал: “The Right Word” – lanri, разрешение получено
Размер: мини, оригинал 1 940 слов, перевод 1 740 слов
Персонажи: Дин, Сэм, Кастиэль
Категория: джен
Жанр: АУ – будущее-2014 с кроатоном, ангст, хёрт/комфорт
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Написано на Сэмоцентричный х/к челлендж. Заявка: внимание!спойлеры
Примечание автора: Заявка на ohsam заслуживала гораздо большего, но это самое лучшее, что я смогла выдать (клянусь, нано выел мне мозг).
Предупреждение: тяжелые травмы

читать дальше

@темы: Фанфики и переводы, СПН, Муки творчества, Моя трава, Важнейшее из искусств

02:24 

"Сопелкопаг" - мини, перевод, G

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
Выкладываю фик в рамках небольшого челленджа-междусобойчика под кодовым названием «Календарь».
И я немного считествовала, потому что это перевод.)))

Название: Сопелкопаг
Переводчик: +Lupa+
Бета: Bianca Neve
Оригинал: “Snuffleupagus” – kellifer_fic, запрос отправлен
Размер: мини, оригинал 2 079 слов, перевод 1 817 слов
Персонажи: Дин, Сэм, Джон Винчестеры, пастор Джим Мёрфи
Категория: джен
Жанр: ангст, пре-канон, кидфик
Рейтинг: G
Краткое содержание: Иногда воображаемые друзья… не то, чем кажутся.
Примечание переводчика: Сопелкопаг – персонаж детского телешоу «Улица Сезам», похожий на безухого мамонта; он учит родителей тому, как важно поощрять детей в их начинаниях; долгое время Сопелкопаг считался воображаемым другом Большой Птицы
Предупреждения: нет

читать дальше

@темы: Фанфики и переводы, СПН, Муки творчества, Моя трава, Важнейшее из искусств

19:52 

Деанон с ФБ-2015

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
Ну да, я как всегда слоупок, но лучше поздно.))
Не буду делать 2 поста, скажу все в одном. Если вкратце, изначально я рассчитывала проваляться всю игру в гамаке. Собственно, так оно и вышло - из всех достижений можно посчитать разве что должность командной беты в обеих командах. А так... ниачем, если сравнивать с предыдущими годами. :-D Ну и... все было лампово и мимими, если говорить об атмосфере. А если затронуть мои собственные ощущения, то... упс, ФБ превратилась в рутину, дедлайны не вставляют, а СПН не пошел. Честно - эта битва не была в удовольствие, в отличие от всех прочих, хотя там была и жопа в мыле, и "ааа, все пропало, мы все умрем". Но с укуром оно воспринималось как нечто само собой разумеющееся, обязательный бонус. А этим летом была просто работа...
Жаль.

Итак, вансы: читать дальше

и инсепшен (под ачивкой тоже море): читать дальше

Зэт'с олл, фолкс.))

@темы: Inception, OUaT, Алмазные британцы, Важнейшее из искусств, Картинки, Моя трава, Муки творчества, События, ФБ, Фанфики и переводы

02:55 

Бар на перекрестке

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
У этой зарисовки на удивление сложная судьба.)) Сначала я написала ее для визитки, и она даже легла в концепцию, но не подошла к тамошней укуренной атмосфере. Потом я думала переделать это под драббл 2 левела, но забыла. А на деанон она не подошла по той же причине, что и в визитку. И вот теперь я про нее вспомнила.)))

читать дальше

@темы: Важнейшее из искусств, Фанфики и переводы, СПН, Муки творчества, Моя трава

02:51 

Краткое описание сезонов - из визитки команды СПН на ЗФБ-2015

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
21:37 

Пропал калабуховский дом...

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
Или как Лупа, поддавшись тлетворному влиянию СПН-фандома, отослала тексты на РСИА. :lol::facepalm3:
Вот они, родимые. :-D :crzfan:
Переводы:
От меня к тебе
Кинк на татуировки
Раздробленный
Джен:
Хороший мальчик Персик (на самом деле тут обе части сразу - и «Хороший мальчик Персик», и «Персик, или Туда и обратно»)

Кстати, за все при желании можно голосовать.))) Мимими? :shuffle2:

@темы: События, Моя трава, СПН, Фанфики и переводы, Важнейшее из искусств

14:53 

Понравилось

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
«Три супергероя спасают мир, залив его чистящим средством: старый алкоголик, шизанутый ботаник и нянька-терминатор»

@темы: Важнейшее из искусств, Моя трава, СПН, Фанфики и переводы

01:16 

"Безвоздушная тревога" - мини, PG-13

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
Название: Безвоздушная тревога
Автор: +Lupa+
Бета: Bianca Neve
Размер: мини, 1 968 слов
Персонажи: Дин, Сэм, Джон
Категория: джен
Жанр: ангст, херт/комфорт
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Фик написан на заявку с джен-феста 5.10: «Достэнфорд. Из-за невнимательности Дина Сэм получает травму на охоте. Джон зол, Дин испуган и чувствует себя виноватым и поэтому скрывает, что тоже пострадал. Правда открывается, когда рана дает осложнения и Дину становится хуже».
Предупреждения: нет

читать дальше

@темы: Фанфики и переводы, СПН, Муки творчества, Моя трава, Важнейшее из искусств

15:16 

"Скрытые глубины" - миди, перевод, PG-13

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
Название: Скрытые глубины
Переводчик: +Lupa+
Бета: Bianca Neve
Оригинал: dante_s_hell – “Hidden Depths”, разрешение получено
Размер: миди, оригинал 8 504 слова, перевод 7 474 слова
Персонажи: Дин, Сэм, ОМП, ОЖП, Джон
Категория: джен
Жанр: драма, хёрт/комфорт
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Скудные познания Дина и его бунтарское поведение не располагают к себе учителей. Но однажды Дин совершает нечто, что заставляет по крайней мере одного из них поменять свое мнение.
Примечания автора: Написано для spn_summergen по заявке serawade. Спасибо моей бете, abeautifullie3! Пре-Стенфорд. ПОВ со стороны.
Предупреждения: немного насилия, ненормативная лексика, упоминается попытка изнасилования

читать дальше

@темы: Фанфики и переводы, СПН, Муки творчества, Моя трава, Важнейшее из искусств

03:59 

"Плащ, шляпа и пистолет" - мини, перевод, PG-13

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
Название: Плащ, шляпа и пистолет
Переводчик: +Lupa+
Бета: Bianca Neve
Оригинал: postcardmystery – “a hat, a coat, a gun”, запрос отправлен
Размер: мини, оригинал 3 216 слов, перевод 3 017 слов
Пейринг/Персонажи: Ангел/Корделия, Ангел/Спайк, Ангел/Лос-Анджелес, Уэсли Уиндем-Прайс
Категория: гет, слэш
Жанр: драма
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание:
– Подозреваю, кто-то уже указал тебе на иронию этого, – говорит Корделия таким тоном, что ясно – она в любом случае укажет на иронию «этого» сама.
– Иронию чего, – говорит Ангел, даже не давая себе труда изобразить вопрос. Она ответит независимо от того, хочет он или нет – она всегда так делает. (О том, что ему нужно в действительности, он себе думать не позволяет.)
– Солнечный штат, вампир, ну же, – отвечает Корделия. – Я знаю, что на самом деле ты не настолько тупой.

Ангел, Лос-Анджелес и город, который носит его имя.
Примечание переводчика: название фика – цитата из нуарного романа Р. Чандлера «Прощай, красотка», второго из серии романов о частном детективе Филипе Марлоу. Полный отрывок выглядит так:
«Я поднялся с кровати, потер онемевшую от жесткой подушки шею, подошел к раковине в углу и ополоснул лицо холодной водой. Я почувствовал себя лучше, но ненамного. Мне надо было выпить, мне надо было застраховать свою жизнь на большую сумму, мне надо было отдохнуть, мне нужен был дом в деревне. Все, что у меня было, это плащ, шляпа и пистолет. Я нацепил на себя все это и вышел из комнаты».
Предупреждения: насилие, кровь и убийство.

читать дальше

@темы: Фанфики и переводы, Муки творчества, Моя трава, Важнейшее из искусств, BtVS

00:16 

"Всем свое время" - драббл... Просто драббл

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
Написала его в середине августа прошлого года, в разгар 3 левела ФБ - зная, что туда он точно не пригодится.)) Просто так совпало. Ничего не стала менять, только добавила шапку.

Название: Всем свое время
Автор: +Lupa+
Бета: нет
Размер: драббл, 443 слова
Персонажи: Баффи, Уиллоу, Оз; остальные упоминаются
Категория: джен
Жанр: драма
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: большое кладбище Баффи Саммерс
Примечание: пост-канон (в том числе и "Ангела")
Предупреждение: смерть персонажей

читать дальше

@темы: Фанфики и переводы, Муки творчества, Моя трава, Важнейшее из искусств, BtVS

12:20 

"Говорить об этом (Вечность)" - миди, СПН

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
Название: Говорить об этом (Вечность)
Переводчик: +Lupa+
Бета: Bianca Neve
Оригинал: “Talk About It (Eternity)” – JustMeP, разрешение получено
Размер: миди, оригинал 4 648 слов, перевод 4 340 слов
Персонажи: Дин, Сэм, Бобби Сингер
Категория: джен
Жанр: ангст, эмоциональный хёрт/комфорт, сонгфик
Рейтинг: G
Краткое содержание:
– Приятель, ты выглядишь моложе…
– Да неужели, Шерлок? – с яростью сказал Дин.
– В смысле, моложе, чем раньше. Моложе, чем неделю назад, и за неделю до этого.
Примечания автора: Потому что нам всем нужен страдающий, уязвимый Дин Винчестер. Поначалу это не выглядит как ангст, но, поверьте, это он.
Отбечено прекрасной alexisjane, которая любезно исправила все мои ужасные ошибки.
Некоторые диалоги взяты из 4.14 («Секс и насилие»).
Это не ремикс, но на фик меня вдохновили две прекрасные истории: «God Help Me» от mentholpixie и «Backwards» от marieincolour.
Примечания переводчика: молодеющий Дин, проклятье, 4 сезон (после s04e14); песня, использованная в фике, – «Eternity» Робби Уильямса
Предупреждения: нет

читать дальше

@темы: Фанфики и переводы, СПН, Песни, Муки творчества, Моя трава, Важнейшее из искусств

00:11 

Не менее вдруг

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
Решила разъяснить вопрос с названиями некоторых моих фиков, а то видела, что многие остались в непонятках.
Ну, "Хороший мальчик Персик" получил свое название из одной чудной истории, произошедшей в полиции Великобритании (и ссылка на нее есть в шапке фика).
"Персик, или Туда и обратно" - это понятно, это отсылка к "Хоббиту".
"Детка и Румпельштильцхен" - ну, Детка - это, само собой, Импала, а Румпельштильцхен - отсылка к сказке братьев Гримм, дальше могут быть спойлеры

@темы: Фанфики и переводы, СПН, Муки творчества, Моя трава, Вопросы, Важнейшее из искусств

04:02 

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
Всякий раз, как читаю этот отзыв - рыдаю от счастья.))

16.04.2015 в 11:20
Пишет Sexy Thing:

Day 48 - Your favorite SPN fanfic/Любимый СПН фанфик
Еще месяц назад я бы долго и мучительно думала над этим вопросом. Учитывая, что я в фандоме всего несколько месяцев, я не успела что-либо пристально оценить, а свое рекомендовать как-то совестно.
Но сегодня, после ФБ, я могу с уверенностью сказать, что такой фанфик есть. Он захватил меня, решительно и бесповоротно, проник все мое существо и заставил ЧУВСТВОВАТЬ ЧУВСТВА как это могут сделать немногие работы.
Я говорю о фанфике, опубликованном на ФБ. "Детка и Румпельштильцхен" авторства +Lupa+. Этот человек сделал мне вообще всю ФБ, своими работами" Папа и Дин" и "Вера", но "Детка..." - это нечто особое. Автор просто взял - и исполнил мечту каждого, кто когда-либо шипперил Дина с Импалой, вы понимаете? Да еще и стройный, верибельный, четкий кейс сверху приложил!
+Lupa+ - как Нил Гейман для Хуниверса. Она оживила и очеловечила Импалу. Сделав при этом ее совершенно потрясающей, настоящей, живой. И Дин рядом с ней получился такой же - самый настоящий.
Это просто поразительная и проникновенная история, и моих слов никогда не хватит, чтобы выразить все, что я по отношению к ней чувствую.

URL записи

@темы: Важнейшее из искусств, Моя трава, СПН, ФБ, Фанфики и переводы

17:24 

lock Доступ к записи ограничен

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:41 

lock Доступ к записи ограничен

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
04:05 

Удачное приобретение - фанфик

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
Название: Удачное приобретение
Автор: +Lupa+
Бета: нет
Фандом: Эдвард Руки-ножницы
Размер: макси, 34 080 слов
Персонажи: Эдвард|ОЖП, ОМП в количествах
Жанр: драма, (б)романс
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Однажды девушка по имени Габи покупает старинный заброшенный особняк.
Примечание: ПОВ от 1-го лица (ОЖП)
Предупреждения: немного обсценной лексики, крови и ранений
Дисклеймер: Все принадлежит Бертону, и Депп – пророк его.
Статус фанфика: закончен
Размещение на других сетевых ресурсах: С разрешения автора. Ибо нефиг.

читать дальше

АПД: Обновление от 10.06.2015 - окончание! :vict:
запись создана: 01.08.2010 в 03:59

@темы: жоннидепп, Фанфики и переводы, Муки творчества, Моя трава, Важнейшее из искусств

Мамаша Дорсет

главная