19:06 

Почему бы и да?

+Lupa+
Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
08.06.2017 в 13:53
Пишет ComOk:

Погладь кота
Долго сомневалась, но потом подумала - если хочется, чтобы погладили, то какого фига стесняться? :)

Перепостите, если вы автор фанфикшена и хотите, чтобы читатели написали вам в комментариях, какой ваш текст они любят больше всего. (с)

URL записи

@темы: Важнейшее из искусств, Моя трава, Фанфики и переводы

URL
Комментарии
2017-06-08 в 20:14 

dark_seven
born to be... там разберёмся
Про Дина и Персика - моя вечная любовь :heart:

2017-06-08 в 20:43 

+Lupa+
Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
dark_seven, спс! :buddy::inlove:

URL
2017-06-09 в 00:38 

Одно сохраненное сообщение )) А вообще я бы много назвала. Вот даже с последнего феста мне все понравились :heart::heart:

2017-06-09 в 04:47 

+Lupa+
Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
galiandra, спасибо большое.))) Правда, "Сообщение" я только перевела, такшта тут все плюшки англоавтору. :-D :crzfan:

URL
2017-06-09 в 09:23 

+Lupa+, без хорошего перевода тоже не было бы отличного фика, так что плюшки придется получить :heart: Ну а если только твое - Не может быть по-другому ))) А вот про Персика я не читала. Нужно будет почитать )))

2017-06-09 в 16:06 

+Lupa+
Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
galiandra, без хорошего перевода тоже не было бы отличного фика, так что плюшки придется получить Ладно, уговорила. :-D
Ну, я ни в коем случае не пытаюсь принизить свои заслуги как переводчика, но все же это немного другое - переводчик, так сказать, "переносит" текст в удобную форму, по возможности сохраняя его нюансы, а сам сюжет и характеры, как ни крути, принадлежат не ему. Перевод может быть отличный, но если оригинал... э... так себе, то это ему не поможет. Поэтому я и уточняю.))
А вот про Персика я не читала. Нужно будет почитать ))) Попробуй, вдруг зайдет.)) Там 2 части.

URL
2017-06-10 в 00:18 

Тяжело выбирать! Про Дина и Персика, "С душой или без", "Погребенный" , "Фурия в аду ничто", Соломинка", "Неприкосновенное" и "Голодные игры", у вас они разные и очень интересные, спасибо большое.

2017-06-10 в 01:57 

+Lupa+
Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
Tanhay, мимими :inlove:

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Мамаша Дорсет

главная