Во-первых, спасибо Нате за ссыль.
А во-вторых, я подумала, что как фикрайтеру, пусть и начинающему, мне есть, что сказать.
Многие возмущаются фактом появления этого соо. Но лично мне эти возмущения не очень-то понятны. Получается, что мы возводим в свое священное право то, в чем, собственно, отказываем создателям канонов. Чем же мы лучше их? Снобизм какой-то получается. Мне, напротив, было бы приятно, если бы кто-то писал фики по моим фикам или ориджиналам. Более того, я знаю, что по нашему с соавтором ориджиналу проводили ролевку и даже рисовали фанарт. Это безумно приятно, правда.)))

Хотя есть и нюансы. Попробую их прояснить.
Если фик давно заброшен, т.е. не обновлялся более 2 лет, если автор ушел из фандома (как Ловец Снов, чьей "Игрой" по ГП я в свое время зачитывалась - и эта заявка уже висит в соо), если связаться с ним нет никакой возможности (нет мыла, автор не отвечает на письма и т. п.) - можно писать смело и без оглядки.

Если фик дописан, но опять же до автора не достучаться, тоже можно переписать, буде возникнет желание.
Единственно, нужно указать, какой фик до/переписывается, хотя бы потому, что не всем читателям может быть понятно, на какого именно "Шекспира" вы замахнулись.

Если же автор доступен, то я считаю, что независимо от степени готовности фика, вежливость требует как минимум поставить его в известность - ну, чтобы он не узнавал обо всем через третьи руки. Поскольку, в отличие от создателей канона, фикрайтеры ИМХО куда чаще бывают в "этих ваших интернетах" и интересуются сетевой судьбой своего детища. Да и связаться с ними проще.)))

Максимум - спросить разрешения, хотя, уверена, мало кто будет этим заморачиваться. Но тут дело не в этичности. Просто фики пишут по разным причинам: вдруг кто-то прописывал там свою непростую жизненную ситуацию, и увидев, что сделали с его героями, крышей поплывет или инфаркт словит? Так что это обычная предосторожность.

Честно скажу, я сама частенько мысленно додумываю продолжение или альтернативную концовку многих фиков. Вон даже сиквел к фику Осы придумала, гы (как водится, с экшном и кровищщей))). Или взять фандом ПКМ - там недописанных фиков больше половины, и авторам пофиг. Так что как по мне, так пусть "продолжатели-дописыватели" дерзают, вдруг выйдет что-то путное.