Привожу цитаты:
* * *
Полный недобрых предчувствий, профессор Снейп шел на ощупь по длинному темному коридору и с досадой думал, какой же отвратительный звук у дверного звонка. Снейп распахнул входную дверь, звонок оборвался, и в лоб бывшему шпиону уперлось дуло пистолета.
- Вы сдурели, Поттер? - собрав все отпущенное ему природой презрение, спросил Снейп, и тут раздался выстрел.
Рывком сев на постели, профессор с ужасом пялился в темноту и ловил ртом воздух.
- Вот чего вам не спится? - невнятно пробормотал Гарри, переворачиваясь на другой бок и забирая себе все одеяло. – Вставать же скоро…
насладиться дальше
* * *
Он осекся, потому что из-за угла показался Снейп, который волоком вытаскивал на лестницу труп Волдеморта.
* * *
- Это здесь ни при чем! – Я еще раз оглядел пустую полянку с засыпанным снегом костром. – Они сожгли мой гроб!
- Ваш? - Снейп откровенно глумился.
* * *
- Но он теперь ходит, - услышал я тихий голос Снейпа.
- Скажи спасибо, что молчит, – насмешливо протянул другой, от которого у меня все сжалось внутри. Люциус Малфой! О, черт!
- Закопать надо, - тоскливо отозвался Снейп, и я удивился, насколько по-человечески он может, оказывается, разговаривать. Это было так… странно.
- Так в чем проблема? Лопата, как я погляжу, у тебя есть.
- Его надо закопать в совершенно конкретном месте и обязательно в полнолуние.
- Это когда?
- Через два дня.
- Ты не успеваешь?
- Поттер должен закопать.
Раздался странный звук, и прошло некоторое время, пока я понял, что они смеются.
- Тебе достать вторую лопату? – наконец спросил Малфой.
- Зачем?
- Ну… он же теперь двигается. Пусть изнутри закапывается. Чтобы Поттеру было не так тяжело.
- Очень смешно, - недовольно, но совершенно беззлобно буркнул Снейп.
* * *
Держась правой рукой за мокрую холодную стену, бывший шпион на ощупь шел к входной двери, и его тошнило от звука звонка. С тяжелыми предчувствиями отпер дверь, и ему в лоб уперлось дуло пистолета.
- Как же вы мне надоели, Поттер, – тоскливо пробормотал он перед тем, как раздался выстрел.
Снейп выпал из гроба в сугроб и проснулся.
- Выспались? – радостно спросил его Гарри. – Теперь моя очередь.
* * *
- Зачем вам пудра?
- Нос шелушится.
* * *
Я просто заткнул ее сбоку и все поглядывал, чтобы наш красавец не вздумал сбежать. Но труп вел себя спокойно.
* * *
Они уже стояли около меня, и надо было быть полным идиотом, чтобы их бояться. Вот Волдеморт как встанет, да как глазки откроет, пальчики-то как вытянет…
- Так мило спят в обнимку, - ухмыльнулся один из парней, указывая на гроб. - Не тесно им там?
Меня передернуло.
Они вообще оба ужасно милые. Что один, что другой. Даже затрудняюсь уже определить, кто из них милее.
- Не знаю, - я посмотрел на этих «милых» и с удивлением обнаружил, что Снейп действительно обнял труп и даже положил голову ему на грудь.
- А этот длинный какой страшенный. Физиономия совсем того… Лишай, что ли?
- Не знаю, - я совсем растерялся.
- Как бы не сифилис, нос-то совсем провалился.
- Так ты с ним не целуйся, Тед, и все будет в порядке, - заржал белобрысый.
- Слушай, парень, а у тебя еще такие марки есть?
- У него есть, - я подумал, что он спрашивает про деньги, и кивнул на Снейпа. – Мы можем заплатить.
- Да нет, не надо… - с явным сожалением протянул Тед. – Нам еще работать весь день.
- Давай возьмем, - зашептал ему в ухо белобрысый.
- Нет, - Тед решительно мотнул головой. - Бетси потом меня на порог не пустит, посмотри, на что они похожи, тоже хочешь вот так?..
Напиться они, что ли, боятся? Я решился. Помог им затолкать гроб в кузов и сам залез следом. Ничего, хоть немного проедем, а то Снейп вон совсем чуть живой, не проснулся даже.
- Давай возьмем, - снова прошептал белобрысый, когда они уже шли к кабине.
- Не выдумывай. У нас есть нормальная трава, а это верная смерть.
Хлопнула дверь, и мы поехали. Я прислонился виском к бортику и беззвучно смеялся. У меня в гробу действительно «верная смерть». Вернее не бывает. Нормальная трава, конечно, лучше, не вопрос.
* * *
- Давайте быстрее, - Снейп раздраженно поглядел на небо.
- Не хотите сами поработать?
- Глубже копайте, - не удостоив меня ответом, огрызнулся он.
Хорошо. За каждое понукание ты ответишь, не сомневайся.
- Колеса будем снимать? – спросил я у него, когда все было готово.
- Можете оставить себе на память, - он ногой столкнул гроб в яму. – Если, конечно, захотите лезть туда за ними.
Ага. Непременно. Чтобы от тебя лопатой по башке получить?
- Рождество скоро, - ни к селу ни к городу вдруг сказал Снейп. – Что стоите? Давайте закапывайте. – И сам начал ботинком спихивать вниз комья земли. Недаром отказался у Малфоя вторую лопату брать, бездельник. А ведь он тебе предлагал.
* * *
Я вытащил палочку из-за пояса и бросил ему, двумя руками подняв лопату у него над головой.
Он засмеялся. Не зло и даже не насмешливо, а просто смеялся, не размыкая бледных губ.
- Думаете, сможете ударить?
- Конечно, смогу! Вот как только мне что-то не понравится, так сразу по башке и получите. И как вы, интересно, собираетесь тут колдовать, если сами говорили, что мигом авроры примчатся.
- Я не собираюсь колдовать.
Он начал медленно выводить на могиле рисунки. Сначала изобразил христианский крест, потом кельтский, потом подумал немного, склонив голову набок, и криво нацарапал два лежащих друг на друге треугольника.
- Это что? – тихо спросил я.
- На всякий случай, - ответил он, пририсовывая рядом с двумя треугольниками не менее кривой месяц.
- Вы уж тогда и солнце изобразите.
- Зачем? – удивился он.
- Ну как, луну же нарисовали…
- Помолчите лучше, - фыркнул он. – Не позорьтесь.
* * *
Снейп стоял посреди комнаты босиком, с открытой пудреницей в руках и, тараща глаза в круглое зеркальце, вопрошал у него с истерическими нотками в голосе:
- А гроб где?!
- Сев, он там без гроба! - неслось из зеркала. - Потерял, наверное!
- Объясни толком! – заорал Снейп. – Ты что, его видишь?
Сообразив, что все очень-очень плохо, я соскочил с кровати и подбежал к нему.
- Вот прямо стою и смотрю на него из окна! - надрывался из пудреницы Малфой.
- Что он делает?
- Рукой в пруду бултыхает.
- Ясно.
- Что тебе ясно, Сев?!
- Рыбу он там ловит. Жрать хочет.
- Он не может жрать хотеть, он мертвый!
- Ну, рефлексы-то остались. Люци, перестань орать… Поттер… - Снейп бросил на меня короткий злой взгляд, и я сообразил, что не стоит так откровенно пялиться на все это.
- Сев, ты мне обещал, что закопаешь его на каком-то кельтском кладбище! – вопил Малфой, ничуть не смущаясь моим присутствием. - И все это закончится! Почему я наблюдаю это чудо в своем пруду?!
- Он уже целиком в пруду?
- Да. По пояс залез и плескается.
- Гони его оттуда!
- Куда?! Сев, если ты не заберешь его прямо сейчас, я вызову авроров! Мне не нужны проблемы!
- Не надо! Люци, не смей!
- За него, между прочим, Скримджер пятьдесят тысяч галлеонов дает.
- Люци, не надо! Я сейчас приду!
- Давай приходи. И Поттера возьми. За вас по десять обещали, - ответил Малфой и прервал связь.
* * *
- Сев, ты представляешь, за тебя предлагают столько же, сколько в свое время за Сириуса Блэка, - улыбаясь, издевался Малфой. – И почему ты не позволил мне тогда его продать?
- Продай вон лучше Поттера, - Снейп кивнул в мою сторону. – Его всего лишь вернут в школу.
- Гм… Он снова оттуда сбежит, и можно будет продать его снова… Сев, да ты гений. Так делают состояния.
* * *
- Так давай сдадим Поттера Скримджеру! – радостно предложил Малфой. - Он заплатит десять тысяч галлеонов, и вам как раз хватит на похороны. Еще и на поминки останется. На такие деньги всю магическую Британию напоить можно.
* * *
Праздник там был в полном разгаре, и нашему трупу, судя по всему, не терпелось присоединиться к общему веселью. Гордо выпрямившись, он направился прямо к шумной толпе, а Снейп крался за ним с лопатой наперевес и явно ждал удобного момента для решительного удара, но возможностей для такого момента становилось все меньше.
Толпа встретила Темного Лорда радостным улюлюканьем. Снейп опустил лопату и сделал вид, что он тут случайно, но старался не упустить Волдеморта из виду. Я подбежал к ним, и, взяв нашего соскучившегося по праздникам молчаливого спутника с двух сторон под руки, нам удалось отвести его обратно в гостиницу.
* * *
Вот так. Оказался не в том месте не в то время - сам и закапывай. Мне стало грустно, а потом я подумал, что такой новогодней ночи у костра, скорее всего, уже в моей жизни никогда не будет. Во всяком случае, в такой компании - точно. Я хлопнул рукой по крышке гроба и засмеялся. Вот закопаем тебя, и все будет хорошо. У всех.
- Что вас так развеселило, Поттер?
- Мы больше не будем ничего чертить на его могиле, лучше я ему стихи напишу.
- Вы сочиняете стихи?- он удивленно поднял брови. – Давно?
Вообще-то я брякнул первое, что пришло мне в голову, я никогда не сочинял стихов, но раз Снейп, отогревшись у огня, в кои веки решил со мной поговорить, то глупо было упускать такую возможность.
- Нет, но ради этого трупа…
- И много уже сочинили?
- Здесь лежит Темнейший Лорд… Редкостный он был урод…
Дальше я не придумал.
- Это все, на что вас хватает, Поттер?
- Это я его зарыл…
Снейп скривил тонкие губы в подобии усмешки:
- Что б ночами не ходил.
- Не в рифму, - фыркнул я.
- Как будто у вас в рифму.
- Уж лучше, чем у вас! Вы вообще ничего придумать не можете! Давайте! Сочиняйте!
- Не стоит, Поттер.
- Потому что вы не умеете. Если бы вы хоть что-то могли, кроме…
- Темный Лорд и мальчик Гарри, две отвратнейшие твари, вместе надо их зарыть и навечно позабыть.
* * *
- У меня есть идея! – закричал я ему в спину.
Он остановился, обернулся и, поставив ногу на гроб, выжидающе смотрел на меня.
- Давайте его за деньги показывать.
- Кого?..
Я подошел и слегка стукнул подошвой по гробу.
- Вы сдурели, Поттер?.. – растерялся Снейп.
- А что, он же двигается.
* * *
К моему невероятному удивлению, Снейп направился прямиком к телефонной будке. Мне было так интересно, что я, наплевав на его недовольное фырканье, оставил гроб на улице и тоже залез в будку.
- Вы умеете этим пользоваться, Поттер? – раздраженно спросил он.
- Вы же сын маггла, - удивился я.
- С чего вы взяли? – кажется, он не рассердился, но одарил меня очень недовольным взглядом.
- В «Пророке» писали… Гермиона нашла статью про свадьбу вашей матери.
- И что?
- Там было написано, что она вышла замуж за маггла.
- Там еще писали, Поттер, что вас нужно держать в Мунго, как опасного шизофреника. И что вы по этому поводу предлагаете делать?
* * *
Лихорадочно перелистав страницы, Снейп раздраженно ткнул пальцем в имя «Люциус Малфой». Я затаил дыхание, но ничего не произошло.
- Ну же! – его терпение явно было на исходе.
Книга еще немного подумала, и напротив фамилии Малфой медленно проступили сверкающие буквы: «Абонент временно в Азкабане, попробуйте позвонить позднее».
* * *
Мы шли по перрону, крепко держа Волдеморта под руки, он дергался, пытаясь то ли сесть, то ли лечь, и Снейпу пришлось дать ему основательного пинка коленом под зад. Во время этой процедуры я заметил мешок с нашими инструментами у Снейпа в руках, и с ужасом понял, что забыл сумку с досками в вагоне.
- Гроб! – закричал я на весь перрон. – Я забыл свой гроб!
* * *
Я с головой ушел под воду, вдруг с ужасом подумал, что если труп утонет, то мы не достанем его потом никогда, и открыл глаза. Ничего не увидев, забил руками и вынырнул, несмотря на пузырем надувшуюся куртку. А может быть, как раз именно благодаря ей.
Снейп молча барахтался рядом.
Я решил, что он тоже не умеет плавать, потому что он с помертвевшим лицом вцепился в крышку гроба и пытался развернуть ее к берегу.
Зато прекрасно умел плавать наш труп. Я глазам своим не поверил, когда увидел, что он уже почти на берегу. Сбежит! Нам еще гроб вытаскивать.
Ладно, раз Снейп не может без крышки, гроб придется держать мне.
Я сделал несколько больших гребков, схватился за дощатый борт и попытался навалиться на него животом. Ничего не получилось. Гроб накренился и начал переворачиваться.
- Ныряйте! – заорал мне Снейп.
Я испуганно разжал пальцы и устремился вниз, почувствовав сверху глухой удар по воде.
Когда я опять оказался на поверхности, Волдеморт задумчиво бродил по берегу, с нашим мешком на плече, а гроб кверху дном плавал справа от Снейпа.
* * *
- Давайте, Поттер, - с досадой сказал он, - всего ничего осталось.
Я выполз на берег и посмотрел на Снейпа с ненавистью.
- Вы совершенно правы, от меня уже практически ничего не осталось.
* * *
Несмотря на то, что причалили мы очень неудачно, я был на седьмом небе от счастья. Мы добрались до этого чертова острова, который даже пытался как-то мне присниться. Пускай не там, где хотели, пускай нам еще почти сорок миль тащиться до Сторновея, пускай гроб разбило о прибрежные камни и я потом бегал за Волдемортом с топором, два раза упав, порвав джинсы и разбив колени. Это все ерунда. Снейп встретил его с половинкой от бывшей крышки в руках, и потом мы на ощупь, потому что намокший фонарь не работал, до утра сколачивали гроб заново, отбив друг другу пальцы. К рассвету наш труп мирно лежал в невероятно кособоком ящике, который и гробом-то уже назвать было нельзя, но он в нем лежал. Это сооружение, жалостливо кривясь, покоилось на тех самых трех колесах, которые Снейп принес, как только мы вышли из Лондона. И пусть все это было в прошлой жизни, не важно. У нас осталось три дня и сорок миль заснеженной дороги. Ну что такое сорок миль? Мы непременно дойдем. Как же мне было хорошо…
Я лежал на гробе и смотрел в огонь. Буря кончилась, небо стало ясным, и падал мелкий снежок. Кажется, я задремал, но ненадолго, и сквозь сон слышал, как трещит костер, шуршит картой Снейп и скребется под крышкой Волдеморт.
* * *
- На себя посмотрите! - Если бы он не был весь в крови, я бы его ударил. – Я убил Волдеморта! А вы…
- А я Дамблдора. Будем знакомы?
* * *
Я хочу ту вейлу на тестрале. В смысле, я хочу на нее посмотреть еще хотя бы один раз.
* * *
Тут я заметил, что Снейп, взяв вторую лопату, принялся помогать мне, поглядывая на небо.
- Северус, я не уверен...
- Ерунда, Артур. Символика. Ему достаточно горсть земли самому бросить, а он вон как старается, не оторвать.
- Да? – обрадовался мистер Уизли и, отобрав у меня лопату, принялся кидать вниз замерзшие комья земли.
* * *
- Отец велел передать, что ты чертовски везучий придурок, - тихо сказал он, подойдя ко мне почти вплотную.
Я бы тоже мог передать Люциусу Малфою, что он чертовски везучий придурок, но у меня было сильное подозрение, что Драко немного исказил послание своего отца, если оно вообще было.
* * *
Утром я написал ему письмо. Написал, что меня хотят оставить на второй год и что я ни за что не останусь. Я написал, что завещаю ему сейф в Гринготтсе, если он выполнит свое обещание, отвезет меня на остров Льюис и закопает там в той же могиле.
* * *
- Что вы собираетесь делать, когда окончите школу, Поттер? – спросил он как-то вечером, не поднимая головы от книги.
Я не знал. Вообще-то я всегда хотел стать аврором, я и сейчас этого хотел, но Снейп обязательно сказал бы по этому поводу гадость, он ведь и спросил специально, а мне не хотелось портить вечер.
- Вот подумываю открыть похоронное бюро…
Он поднял голову и секунду смотрел на меня, пытаясь определить, шучу я или нет, но я был убийственно серьезен. Мне это стоило невероятных усилий, но я так и не улыбнулся.
- Соединим два наших имени, Снейп и Гарри*, и будет хорошая фирма. Я уже первую рекламу придумал: «Быстро и качественно закопаем любой труп в указанном вами месте!» Здорово?
* В каждой шутке – доля шутки. Снейп + Гарри = Снарри.
* * *
- Если это Волдеморт пришел, то я повешусь, - весело пошутил Гарри, подбегая к входной двери. – Какой отвратительный звук…
- А если это опять вы пришли, то повешусь я, - в тон ему буркнул Снейп себе под нос. – Открывайте уже! - громко и решительно добавил он.