Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
Название: Детка и Румпельштильцхен
Автор: +Lupa+
Бета: Bianca Neve
Размер: макси, 18 305 слов
Пейринг/Персонажи: Дин/человек!Импала, Сэм, немного Бобби, различные ОЖП и ОМП
Категория: джен, гет
Жанр: кейс-фик, романс, экшн, немного ангста и юмора
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: В Нэшвилле пропадают дети, у Детки стучит подвеска, а Детройт умирает.
Примечание/Предупреждения: таймлайн – 2 сезон, вскоре после s02e11 (но Винчестеры уже знают про ведьмовские мешочки); немного обсценной лексики, обоснуй местами прихрамывает
читать дальше
Капли дождя со стуком врезались в ветровое стекло и тут же уносились прочь, сброшенные неумолимо работающими дворниками. Дину чудилось, что дворники двигаются с некоторым… раздражением, точно Детка была на него в обиде.
И неспроста.
Колесо ухнуло в незаметную на мокром асфальте выбоину, и машину ощутимо тряхнуло. Задняя подвеска снова отозвалась стуком, дворники слегка подпрыгнули, и по стеклу прямо перед Дином медленно скатилась крупная капля. Будто Импала плачет от боли.
Тряхнув головой, чтобы прогнать непрошеную ассоциацию, он не выдержал и в который раз слегка пристукнул ладонями по рулю.
– Надо было все-таки завернуть к Марку, как я и собирался, – Дин словно бы пытался оправдаться перед машиной, словно пытался показать, что раздражен и расстроен не меньше. – Быстренько бы все перебрали и починили. Всего два часа…
– Дин, не начинай, – сварливо отозвался Сэм. – Мы это уже обсудили. В Нэшвилле пропадают дети. Дети, Дин! Сначала разберемся с этим делом, потом ты все переберешь и починишь.
Дети были серьезным аргументом. Сколько бы лет опыта ни накопилось у Дина за плечами, но такие случаи, в которых жертвами становились дети, всегда ложились на сердце горькой тяжестью, заставляли выкладываться больше, торопиться распутать дело и уничтожить тварь – и оборачивались прожигающей сердце кислотой, если, невзирая на усилия, он терпел неудачу.
– Да все я понимаю, – Дин грустно прислушался к перестукам. – Но у Марка родные детали… Мы бы быстро.
Сэм хлопнул по приборной доске газетой, с разворота которой смотрели две детские мордашки.
– Сначала дело, потом ремонт. А твое «быстро» обычно превращается в день-другой. К тому же, мы все равно уже далеко отъехали, глупо разворачиваться.
Дин покосился в зеркало заднего вида. Скудные огни Детройта уже скрылись в сырой мгле. Оно и к лучшему: Дину становилось не по себе, когда он проезжал по заросшим улицам мимо ощерившихся пустыми оконными проемами заброшенных зданий. Как будто в этом городе устроили выставку «Мир после апокалипсиса: деградация и разрушение цивилизации».
– И долго еще до этого Нэшвилля?
– Полчаса где-то.
Дин прикинул в уме: если им сразу на въезде попадется мотель со свободными номерами, то он успеет не только выспаться, но и посмотреть с утра подвеску. Как знать, возможно, поломка несерьезная, и он управится еще до того, как Сэм соизволит продрать глаза. Вообще-то обычно это Дин был мастером поспать, но ради Детки на что только не пойдешь.
Из водной пелены проступила тусклая неоновая вывеска, возвещающая о наличии свободных комнат, и Дин тут же свернул на стоянку, фактически одним движением притормозил, открыл дверь и прорысил до багажника – и все равно промок до нитки и замерз как собака, – крикнув Сэму, чтобы не терял времени и снял им номер.
Комната оказалась стылой и промозглой, но Дин очень рассчитывал на горячий душ. Однако, опустив сумку на пол возле свой кровати и обернувшись к брату, он вздохнул, поняв, что в ближайшее время согреться ему не светит: Сэм выглядел таким жалким, с этой своей налипшей на лоб промокшей челкой и обтянувшими торс не менее промокшими шмотками, из-за которых казался еще более тощим, чем на самом деле, что нужно было вовсе не иметь сердца, чтобы не пустить его первым в душ. Все равно что щенка пнуть. Такого милого двухметрового щенка с пальцами, способными гвоздь согнуть.
Напустив небрежный вид, Дин скинул куртку, изобразил пантомиму «ищу в сумке нечто важное» и бросил через плечо:
– Давай-ка в душ, Сэмми.
Сзади послышалось удивленное пыхтение.
– С чего вдруг такое великодушие?
– С того, что у тебя слабые гланды, а мне совсем не улыбается, чтобы ты завтра завесил мне всю Детку соплями.
Удивленное пыхтение сменилось недоверчивым хмыканьем, но, тем не менее, Сэм послушался и, прихватив смену белья, футболку и тренировочные штаны, скрылся за обшарпанной дверью.
– Только мне оставь! – повысил голос Дин, не сомневаясь, впрочем, что ему придется довольствоваться в лучшем случае чуть теплой струйкой – Сэмми обожал поплескаться.
Под звуки падающей воды, окружившие его, кажется, со всех сторон, Дин подошел к окну, чтобы подкрутить регулятор отопления. Из-под подоконника дуло, и он зябко передернул плечами – мокрая ткань казалась не просто холодной, а ледяной, будто замороженной, и так липла к коже… Но нагреватель работал на удивление сносно, так что Дин вытянул руки, ощущая, как их ласкает волнами теплого воздуха.
Пришла и ушла мысль проверить и почистить оружие, сходить за едой (ну уж нет, в такую адскую погоду он предпочтет поголодать в тепле, нежели замерзнуть насмерть на сытый желудок). Дин чуть отодвинул занавеску – черные и оранжевые кольца на зеленом фоне, кошмарный сон абстракциониста, иногда возникало чувство, что дизайны мотелей продумывают особенно безнадежные пациенты психушек, – и глянул на стоянку. Гладкие черные бока Импалы в свете фонаря казались усыпанными бриллиантовой крошкой.
– Спокойной ночи, Детка, – тихо ухмыльнулся Дин. – Завтра обязательно тебя посмотрю, обещаю. И пусть Сэм хоть на голове ходит.
Роскошная рыжая девица, которая, похоже, взглядом его уже не только раздела, но и трахнула, потянулась руками за спину и нарочито медленно расстегнула застежку бюстгальтера. Дин облизнул губы и коснулся пальцем обнажившейся нежной кожи. Бюстгальтер приземлился на пол с увесистым стуком, словно набитый кирпичами, Дин на секунду отвлекся, но тут же вновь сосредоточился на маячившей перед самым его носом упругой груди.
Стук повторился.
Да что он, подпрыгивает, что ли? – раздраженно подумал Дин, кося глазом в сторону коварного предмета туалета.
– Откройте, – с придыханием прошептала девица прямо ему в ухо.
– Чего? – обалдел Дин.
– Откройте! – рявкнула девица и растворилась в воздухе.
Следом за ней растворилась обстановка шикарного номера с королевских размеров кроватью, и Дин с сожалением констатировал, что проснулся.
Часы показывали несусветную рань, даже до жестоких шести, на которые он поставил будильник, было еще полчаса.
Что же его разбудило?
В дверь дробно заколотили.
– Откройте, придурки, хватит дрыхнуть! Я тут сейчас окочурюсь! – донесся сквозь тонкое дерево хрипловатый и прокуренный, но несомненно женский голос.
Не до конца стряхнувший с себя сон Дин невольно перевел взгляд на соседнюю кровать, хотя сильно сомневался, что Сэм успел за ночь превратиться в девушку и стать курильщиком. Разумеется, на соседней кровати возвышался привычный холмик, из которого так же привычно торчали волосатые лодыжки – еще ни разу такого не было, чтобы Сэм сумел полностью уместиться под одеяло, особенно с его любовью накрываться с головой.
Тогда какого черта?
Для горничной рановато, да и вселились они только вчера, заказывать на утро ничего не заказывали…
Достав из-под подушки нож – а потом подумав и добавив к ножу пистолет, – Дин на цыпочках прокрался к двери (пятки обожгло от соприкосновения с ледяными досками) и, приставив к ней дуло примерно на уровне груди, осторожно повернул замок и приоткрыл.
– Привет, Дин.
На пороге, дрожа от холода, стояла совершенно незнакомая Дину женщина.
Дин удивленно вскинул брови, оглядывая незнакомку. Светлые, кажущиеся седыми волосы – вроде это называется «пепельный блонд», красивое лицо, на котором выделялись яркие голубые глаза, спортивная, довольно накаченная фигура… и посиневшая от холода, покрытая крупными мурашками кожа, которая на фоне кожаного топика и многочисленных серебряных украшений придавала женщине довольно… трупный вид.
– Так и собираешься держать меня тут? – уже совершенно хриплым голосом спросила женщина и шевельнулась.
Что-то ударило Дина по ноге, он опустил глаза – и охренел. Возле его ступни красовалась их с Сэмом собственная спортивная сумка, причем туго набитая. Только сейчас он обратил внимание на то, что охапка предметов, которую женщина держала в руках, это не просто что-то там, а колья, ножи, мачете…
– Э… что за… ты кто? – выдавил Дин.
– Да пусти уже меня наконец! – женщина всучила ему оружие и протиснулась мимо в номер, оставив Дина стоять с открытым ртом и единственной мыслью: что это блядь такое за нафиг?
– Почему у тебя наше оружие? – для злости Дин был еще слишком сонным, сил хватало только на раздражение. – Ты его украла? Ты… черт, ты вскрыла мою Импалу?! – Вот тут злость и проснулась.
– Импала – это я, – спокойно ответила женщина. Она плотно притерлась к обогревателю и жмурилась с довольным выражением.
– Ты чокнутая, – фыркнул Дин. – Моя Детка вон… – он повернулся, указывая пальцем на стоянку – и замер.
Импалы не было.
То есть совсем.
Дин задохнулся.
– Сэ-эм!!!
Холмик на постели взорвался мельтешением конечностей, из одеяла выпутались взъерошенная голова и пистолет.
– Что? Кто? Где? – Сэм выпалил вопросы с пулеметной скоростью, потом сфокусировал взгляд – и только тут заметил, что они с Дином в номере не одни. – К-кто это? – прошептал он, явно борясь с желанием натянуть одеяло до подбородка.
– Импала!
– Утверждает, что Импала! – рык Дина слился с возгласом женщины.
Они обменялись раздраженными взглядами.
– Я не знаю, что ты задумала – или те, кто тебя послал, – но верни мою машину. Немедленно! – Дин снова посмотрел на удручающе пустую стоянку и наконец захлопнул дверь. – Или я…
– Что – ты? – насмешливо спросила женщина. Она наконец-то отогрелась, и ее кожа приобрела золотистый оттенок. В другое время Дин, пожалуй, на нее бы запал, но в нынешних обстоятельствах… – Так. Ладно, – женщина выставила руки ладонями вперед. – Я не понимаю, что случилось и как. Я стояла на парковке, а потом… потом – раз – и сижу на мокром асфальте, а вокруг раскиданы ваши вещи. Больше я ничего не знаю.
– А… – Сэм спустил ноги с кровати и откинул со лба волосы. Пистолет он к вящей гордости Дина так и не убрал. – Чем вы можете доказать, что вы… – Сэм запнулся и бросил на Дина извиняющийся взгляд, – Импала? Наша Импала?
Женщина вздохнула и стала словно бы меньше ростом. Дину было почти ее жалко. Наверняка она здесь не по своей воле…
– Вот.
Женщина сунула руку в карман кожаных брюк и вытащила что-то зеленое. И протянула на раскрытой ладони – почему-то Сэму. Дин вытянул шею, чтобы разглядеть. И отпрянул – дыхание перехватило второй раз за утро.
Солдатик. Зеленый игрушечный солдатик, который малыш Сэмми когда-то засунул в пепельницу на задней дверце Детки. И достать его было непросто – это Дин знал по опыту.
– И вот еще, – женщина залезла в декольте и выудила несколько кубиков лего.
Это походило на какой-то необычно яркий и сюрреалистичный сон. Дин отложил нож на стол и украдкой ущипнул себя за руку. Было больно.
– Ты могла взять это где угодно. И заметить их в машине несложно, – с нарочитой небрежностью сказал Дин.
Игрушки исчезли так же быстро, как и появились.
– А где я взяла это?
Плавно развернувшись, женщина сняла топик.
Под правой лопаткой на загорелой коже резко выделялись белые выпуклые шрамы, складывавшиеся в четкие буквы.
Д. В. и С. В.
Эти буквы Дин узнал бы где угодно.
И был уверен, что никто не смог бы повторить их в точности. Но эти… эти были идеальными копиями. Абсолютно идентичными тем, что они с Сэмом когда-то вырезали на полке за задними сидениями, тем, что скрыты под обивкой и никому не видны.
– Ты… – выдохнул Дин. – Но как?..
– Я же говорю, что не знаю, – почти простонала жен… Импала и повернулась к ним… лицом.
На секунду Дин потерял дар речи и свое осознание в пространстве.
– Аааээ… – Два полушария с темными овалами сосков против воли притягивали взгляд. Дин сделал над собой нечеловеческое усилие и отвел глаза.
К счастью, Сэм не растерялся и, подорвавшись с кровати, накинул на Импалу свое одеяло.
– Вы никого не видели? – участливо спросил он, усаживая женщину на кровать.
– Никого, – та судорожно вздохнула, словно пытаясь сдержать слезы. – И со мной можно на «ты», Сэмми. – Она тепло улыбнулась и потрепала Сэма по щеке. – Я помню тебя с пеленок, официальность между нами неуместна.
Дин неловко кашлянул:
– Ты… извини, что я так… Я думал, мою малышку угнали.
– Я все понимаю. – Импала посмотрела на него чересчур блестящими глазами. – Ты беспокоился обо мне. Это приятно.
– Н-ну хорошо, – Дин выразительно глянул на Сэма. – Тогда я схожу принесу нам что-нибудь на завтрак, а вы пока позвоните Бобби, что ли. И сами поищите – наверняка это какое-нибудь проклятье. Что ты будешь? – поинтересовался он у Импалы.
Та пожала плечами:
– Не думаю, что этому телу понравится бензин. Люди ведь едят… – Импала задумалась. – Бургеры, правильно?
– Моя девочка! – с гордостью заявил Дин, игнорируя саркастичную гримасу Сэма, и, подхватив джинсы и рубашку, скрылся в ванной.
Вернувшись почти час спустя с пакетом (два бургера и салат с курицей, и это поразительно, потому что он не рассчитывал в такую рань на что-то большее, чем блинчики, – даже в круглосуточном кафе) и подставкой с кофе (черный, карамельный латте и капуччино, который он рискнул взять для Импалы), Дин обнаружил практически идиллию. Импала посапывала, свернувшись на его кровати, зарывшись сразу в два одеяла, и казалась какой-то… домашней и очень нежной, хотя Дин помнил, что она была ниже его максимум на полголовы, да и мышцами его Детку бог явно не обидел. Сэм – уже умытый и одетый в джинсу – сидел за ноутом и даже не поднял головы на открывшуюся дверь.
– Я придумал, как ее называть, – тихо сообщил он. – Наиболее близко – Шерри.
– И чем тебе не нравится Импала? – поинтересовался Дин, пристраивая покупки на краю стола.
– Тем, что импала – это антилопа. – Сэм откинулся на спинку стула и одарил Дина своим Очень Специальным Взглядом. – Ты ведь не хочешь называть ее по имени парнокопытного?
– Парно… Хорошо, а просто Шеви чем тебя не устраивает? – Дин поставил рядом с ноутом стакан с латте и отхлебнул кофе из своего.
– Это мужское имя, Дин. – Сэм снял крышку со стакана и помахал, разгоняя парок. – Кстати, Бобби говорит, что никогда ни о чем подобном не слышал. Если тебе интересно.
– Не слышал о Шеви? – попытался сострить Дин, но тут же стер с лица ухмылку. – То есть мы имеем дело с редким проклятьем.
– Если это проклятье, – Сэм задумчиво посмотрел на спящую женщину. – Ты не думал, что в этом может быть какой-нибудь иной смысл?
Дин пожал плечами:
– Шутка Трикстера? В любом случае это чьи-то происки. Кто-то ставит нам палки в колеса. В прямом смысле.
– Это почему же? – не понял Сэм.
– Потому. – Дин со стуком приземлил свой стакан рядом с сэмовым. – У нас есть дело, помнишь? И скажи на милость, на чем мы будем ездить, чтобы осмотреть место происшествия и опросить свидетелей? – Он сделал паузу и вслед за Сэмом взглянул на Импалу. – А самое главное – что мы будем делать с машиной, ставшей человеком?
Сэм уставился в свой будем-считать-что-я-тоже-кофе и пробормотал:
– Для начала накормим, а потом купим теплую одежду?
Дин открыл было рот, но тут же со стуком захлопнул. Крыть было нечем. Он приблизился к кровати и осторожно потряс женщину за плечо.
– Эй… просыпайся, а то кофе остынет. Зря я, что ли, за ним таскался?
Импала что-то невнятно пробурчала и глубже зарылась в одеяла.
Дин снова потряс ее, теперь уже не сдерживаясь:
– Эй! Я бургеры принес. Ты же хотела их попробовать.
На свет появились последовательно спутанные белые пряди, чуть нахмуренный лоб и мутноватые со сна глаза.
– Ты принес еду? Это интересно.
Импала рывком откинула одеяло… и выяснилось, что топик она так и не надела. Однако стыд был ей явно неведом. Не обратив никакого внимания ни на поспешно – хотя и не слишком, все-таки грудь у его Детки была что надо, – уставившегося в потолок Дина, ни на Сэма, судя по звукам, подавившегося салатом, Импала нагнулась, пошарила возле кровати и, найдя топик, натянула его, ежась от прохладного воздуха.
– Мда, – выдавил Дин, – «теплая» одежда определенно в списке приоритетов.
Ела Импала смешно: откусывала небольшие кусочки и так пристально рассматривала открывавшуюся при каждом укусе начинку, словно это было произведение искусства. Кофе тоже пришелся ей по душе – а может, просто пить хотелось. Как бы то ни было, если первые пару глотков она морщилась, то потом разошлась и выхлебала свою порцию секунд за десять, не пролив ни капли.
После завтрака решено было разделиться: Дин сопровождает Импалу в походе по магазинам, а Сэм проверяет, не появилось ли в прессе чего нового насчет их дела, и ждет звонка от Бобби – вдруг тому удастся быстро найти способ все исправить? Хотя сомнительно, и Дин понимал это не хуже Сэма – иначе переодевание Импалы просто не имело смысла.
Роясь в своей сумке в поисках подходящей для Детки рубашки – чтобы та не замерзла по дороге и при этом не выглядела бы бродяжкой, Дин думал, что в этом есть некая справедливость: он ведь обещал ей, что позаботится с утра пораньше. Так оно и вышло. Хотя Сэм, наверное, думал, что причина в шикарной фигуре их бывшей машины.
Ну… не без этого.
Выпрямившись с рубашкой в руках, Дин едва не заехал Импале лбом по подбородку – та умудрилась подкрасться совсем близко и с любопытством следила за его действиями.
– Это вместо одеяла, – зачем-то пояснил Дин, протягивая ей одежду.
Импала закатила глаза:
– Я знаю, зачем нужна одежда, мальчик.
– Мальчик?! – возмущенно вскинулся Дин.
– Я старше тебя на двенадцать лет, – невозмутимо пояснила Импала и, накинув рубашку, направилась к выходу, на ходу подворачивая рукава.
Только сейчас Дин заметил, что она слегка прихрамывает.
– Что с твоей левой ногой… Шерри?
– Шарнир в одном из рычагов треснул, – не оборачиваясь, ответила та, затем плавно развернулась и удивленно вскинула брови. – Как ты меня назвал?
Дин неожиданно стушевался под ее пытливым взглядом.
– Ну… мы решили, что надо тебя как-то называть…
– И чем вам не нравится Импала?
Сэм фыркнул, пробормотав что-то, похожее на «с кем поведешься», но терпеливо повторил про антилопу.
– Тогда Шеви.
Дин попробовал заикнуться насчет «это мужское имя», правда, не особо убедительно, так что Импала только пожала плечами:
– Какая разница? Это мое имя. И оно мне нравится.
Дин победно взглянул на брата и, подхватив куртку, вымелся за дверь вслед за Шеви. Теперь уж точно Шеви. Только здесь он вспомнил, с чего все началось, и обеспокоенно покосился на спутницу.
– А… тебе не больно? Ну, нога?
Шеви приподняла ногу и покачала обутой в тяжелый ботинок ступней:
– Да вроде нет. Не знаю. А должно? Я знаю, что такое боль, я видела вас… ранеными, – ее голос прервался, она отвернулась. – Но для меня все по-другому. Я лишь ощущаю, что повреждена.
Дин вздохнул с облегчением.
– Ну, если нет, так нет.
Часть про ранения он предпочел опустить.
Предложить женщине – пусть даже она еще вчера была автомобилем – секонд-хэнд показалось Дину неуместным, так что, прикинув возможности текущей кредитки, он повел Шеви в нормальный магазин одежды.
Особой заинтересованности та, однако, не проявила, поэтому Дин, руководствуясь собственным вкусом, выбрал ей простые и удобные джинсы, пару футболок, рубашку и куртку. Перед стойкой с юбками он завис минут на пять, рассматривая роскошную джинсовую мини, которая, он был уверен, как нельзя лучше подошла бы к длинным ногам и потрясающей заднице его Детки, но Шеви грубо его обломала: повертев в руках маленький кусок ткани, она уронила: «Непрактично» – и потянула Дина в отдел белья.
– Э нет, – Дин еле затормозил аккурат перед царством кружева и задорных принтов. – Здесь ты как-нибудь сама.
– Я в этом не разбираюсь, а ты за свою жизнь расстегнул столько лифчиков, что должен был стать экспертом, – безапелляционно заявила Шеви и прицельным толчком в спину придала ему ускорение.
В следующие полчаса Дину пришлось вытерпеть пытку с примерками, которую усугубила продавец-консультант, буквально завалившая Шеви разными моделями в поисках подходящей. Не то чтобы Дину не нравилось зрелище девушек в белье, вовсе нет… но, несмотря на имидж крутого мачо, он предпочитал, чтобы подобная демонстрация проводилась в более… интимной обстановке. Если, конечно, это не стриптиз. Но это была не случайная стриптизерша, это была его Детка, поэтому всякий раз, когда она бесхитростно отдергивала перед ним занавеску, чтобы показать очередную модель, он старался загородить ее своей широкий спиной от любых случайных взглядов – в отделе помимо него топталось еще двое бедолаг, притащенных на буксире не то женами, не то подругами.
Однако на этом испытания не закончились.
Выпорхнув из отдела с бельем, явно распробовавшая прелести шопинга Шеви целеустремленно зашагала в сторону вешалок с костюмами.
– Это еще зачем? – удивился Дин, пытавшийся справиться с пакетами (и зачем, спрашивается, запаковывать каждую шмотку в отдельный? А потом эти люди еще сетуют на исчезновение лесов).
– Чтобы не выделяться на фоне ваших ФБРовских костюмов. – Шеви приложила к себе жемчужно-серую двойку с юбкой до колена.
Дин уронил пакеты на пол.
– Так. – Он мягко отобрал у Шеви костюм и повесил обратно. – Ты с нами ходить не будешь – и точка. Посидишь в номере, пока Бобби не найдет заклинание…
– Почему? – перебила его Шеви. – Я отлично разбираюсь в машинах – лучше тебя, между прочим, – и могу быть полезной. Могу сказать…
– Это опасно. – Он ничего не мог с собой поделать: даже зная, что Шеви повидала больше охот, чем он сам, Дин относился к ней, как к гражданской. А гражданских следовало защищать от… всего этого.
– Эй, я могу за себя постоять! – возмутилась Шеви и зачем-то схватила железный «язык», валявшийся на танкетке возле полок с обувью.
– Ты чт… – Дин проглотил «задумала».
Потому что Шеви с небрежной легкостью согнула «язык» вдвое. А потом еще раз.
– Чувак, во мне двести семьдесят пять лошадиных сил, – улыбнулась она, явно наслаждаясь потрясенным видом Дина. – А если вы все-таки запрете меня в номере, я сбегу с первым попавшимся джипом, гарантирую.
– Я понял, – просипел он, сунул ей в руки костюм, присовокупил к нему коробку с «лодочками» на низком каблуке (ну не ботинки же ей с юбкой носить, в самом деле?), кое-как подобрал пакеты и скомандовал: – На кассу. И никаких больше примерок – на нас уже оглядываются.
Покореженный «язык» Шеви без затей сунула в ближайший контейнер с колготками, уцепив заодно одну из упаковок.
В номер Дин вернулся выжатым как лимон, и, не раздеваясь, под изумленным взглядом Сэма упал лицом в подушку.
– Больше никогда, – невнятно пообещал он.
Сэм что-то сказал, но слова доносились как будто через слой ваты. Дин потряс головой и со вздохом уселся. Как бы ему ни хотелось расслабиться, день только начался, и впереди их ждало дело.
Как оказалось, пока они добирались до Нэшвилля, похитили еще одного ребенка. И опять он исчез буквально под носом у целой школы. Полиция уже стояла на ушах, а пресса наперебой призывала приглядывать за детишками и строго-настрого внушить им, чтобы не подходили к незнакомым людям – пускай те посулят хоть шоколадную фабрику Вилли Вонки.
– Вот же зараза! – Дин упер локти в колени и утопил подбородок в ладонях. – И кому могло понадобиться столько детей?
Сэм пожал плечами:
– Да кому угодно. Главный вопрос – зачем? – и продолжил в ответ на недоумение Дина: – От этого зависит, найдем мы их живыми или же…
Развивать эту тему не хотелось обоим, так что Дин с преувеличенным энтузиазмом хлопнул себя по коленям и встал.
– Значит, переодеваемся, берем напрокат тачку и едем… думаю, сначала в школу.
– Дайте мне минут двадцать, – тут же вскинулась Шеви. – Я, конечно, видела, как надевают вот это… – она помахала в воздухе колготками, – но они кажутся такими непрочными…
– Не понял, – раздался в наступившей тишине голос Сэма. – Дин?..
– Шеви поедет с нами, – по опыту Дин знал, что утверждение, особенно высказанное командирским голосом, вызывает куда меньше желания спорить, чем вопрос.
– Ты рехнулся? – Сэм был не менее крепким орешком, да и давно уже изучил все его приемчики. – Она же…
Зарождавшуюся перепалку прервало сдавленное оханье: Шеви обхватила руками живот и согнулась.
– Что с тобой? – Дин не сумел подавить порыв броситься на помощь, пусть даже не представлял, что от него может потребоваться. Он успел сделать шаг, когда Шеви выпрямилась и растерянно посмотрела на них с братом.
– Распирает… вот тут, – она указала на низ живота.
Видимо, в голове Сэма шарики крутились быстрее, потому что он выдал буквально секунду спустя:
– Это из-за кофе!
У Дина в мозгу тоже будто что-то щелкнуло.
Ой.
– А-а, это значит, что мне нужно отлить! – обрадовано воскликнула Шеви, и Дин задумался, как скоро соседи пожалуются менеджеру, что у них тут гнездо разврата и чокнутая баба в номере. Он посмотрел на Сэма, ища поддержки – тот обычно бывал более деликатен в разных… скользких вопросах.
– Типа того, – ответил Сэм и умолк, очевидно, подбирая слова. – Только про женщин так не говорят. Ты…
– Мне нужно пойти на обочину? – перебила его Шеви и снова ухватилась за живот.
– Что? Н-нет. Тебе нужно пойти в ванную, – Сэм встал и распахнул дверь указанной комнаты. – Там унитаз, туалетная бумага… – Он беспомощно оглянулся на Дина, но тот вошел в пике, сам не веря, что они вот прямо сейчас пытаются разъяснить его любимому автомобилю особенности человеческой физиологии. – Ну так вот… надо спустить штаны… и все, что под ними, сесть на унитаз и… природа возьмет свое.
– Поняла. – Шеви взяла низкий старт до ванной и принялась расстегивать брюки, даже не потрудившись закрыться.
– Не забудь потом вытереться и спустить воду… там такая пумпочка, – замогильным голосом закончил Сэм, захлопывая дверь. Его уши пылали. – Ну и как ты рассчитываешь с ней работать? – поинтересовался он у Дина, и, вопреки ожиданиям, в его голосе не было иронии.
Дин беспомощно пожал плечами:
– Как-нибудь выкрутимся.
Ну а что еще оставалось?
Школа ничем не отличалась от сотен других ей подобных, в которые когда-либо заходили Винчестеры: как ученики или из-за охоты – неважно. Все то же унылое кирпичное здание в три этажа с высокими окнами и вытоптанным ногами многих поколений учеников двориком, насквозь пропитанное запахами скверной столовской еды, мела и похеренных надежд.
Поднимаясь на крыльцо, Дин передернулся, но тут же сделал вид, что всему виной промозглая весенняя погода. Он покосился на Шеви: та выглядела собранной и целеустремленной – ни дать ни взять типичная сушеная карьеристка. По чести сказать, сменив шмотки, она выглядела куда более достоверным агентом, нежели он.
И куда лучше смотрелась рядом с Сэмом.
Это вызвало в груди неясный протест, и Дин прибавил шагу, вклиниваясь между своим братом и свой машиной – и эй! – это звучало еще безумнее, чем выглядело.
– Я не понимаю, как так получилось! – всхлипывала молодо выглядящая учительница, одна из дежуривших накануне, когда пропал третий ребенок. – Меня позвали в женский туалет, кто-то сообщил, что там ребята из старших классов балуются травкой… На улице оставались еще мистер Харрис и мисс Уильямс, и я была уверена, что мои дети под присмотром… – женщина полезла в карман и извлекла старомодный платок с вензелем. – Микки просто сел в машину, и его увезли.
– Послушайте, миссис Ричардсон… – Сэм нацепил свою лучшую «я вас так понимаю и очень сопереживаю вашему горю» мину.
– Мисс, – не слишком внятно – из-за платка – поправила его учительница. – Я пока слишком занята чужими детьми, чтобы думать о своих… и вообще о семье… – Она окинула Сэма явно оценивающим взглядом, которому не могли помешать ни заплаканные глаза, ни недавняя пропажа.
– Мисс Ричардсон, – послушно поправился Сэм, – я вам очень сочувствую, но не могли бы вы прояснить несколько моментов…
– Конечно. Ох, это такой удар! Кажется, я работаю здесь сколько себя помню, и никогда… Понимаете, в этой школе работала еще моя мама, и я решила пойти по ее стопам, вот ее портрет, кстати, она была прекраснейшей учительницей, дети ее обожали… Я не могу представить, чтобы кто-то захотел причинить вред ребенку.
Сэм заинтересованно кивал, впитывая каждое слово. Самого Дина хватало ровно на то, чтобы держать глаза открытыми и не давать этому сбивчивому потоку сознания себя усыпить. Хотя на портрет он ради порядка взглянул: мисс Ричардсон явно унаследовала миловидность от матери. Дин попытался представить ее – мисс Ричардсон, а не мать! – в раздетом виде и почти преуспел, впихивая симпатичную провинциалку в образ развратной училки…
– Может, займемся чем-нибудь еще? – шепнула Шеви Дину в ухо, и тот вздрогнул, выныривая из эротических грез и добрую пару секунд догоняя, что в предложении отсутствует двусмысленный подтекст. – Иначе я вцеплюсь ей в глотку.
Дин не мог не согласиться с Шеви: Сэм отлично управлялся и в одиночку, а бормотание дамочки действовало на нервы. Которые и без того были взвинчены поездкой на том драндулете, который им удалось получить. К счастью, управление этой грудой металлолома он смог переложить на Сэма, сославшись на то, что необходимо подготовить удостоверение для Шеви – чем он всю дорогу и занимался, тщательно засовывая свежее фото под пластиковое покрытие и краем уха прислушиваясь к болтовне Шеви, утверждавшей, что «старый хрен» нарочно портит всю малину, выстреливая глушителем в самые неожиданные моменты. Будто в отместку престарелый додж поставил ей затяжку на колготки, но и Шеви в долгу не осталась – хлопнула дверцей так, что краска посыпалась.
Впрочем, додж это уже испортить не могло: создавалось впечатление, что машина держится только на шпатлевке, которой замазаны ее многочисленные вмятины.
Оставив Сэма разбираться с мисс Ричардсон, они затребовали у секретаря личные дела пропавших учеников и углубились в их изучение.
– Ничего существенного, – заявил пятнадцать минуть спустя взъерошенный Сэм – похоже, ушлая педагогиня совсем законопатила ему мозги, – толком никто ничего не видел, за исключением того, что ребенка, как и в предыдущих случаях, должна была забрать мать, но отчего-то задержалась, а сам ребенок сел в машину похитителя совершенно добровольно. И еще мне посоветовали расспросить водителя школьного автобуса: он стоял неподалеку и мог видеть больше.
– А я заметил кое-что общее. – Дин захлопнул папку с очередным делом. – У всех пропавших родители находятся в разводе, матери пропадают на работе, значит, дети по большей части предоставлены сами себе.
– Сначала водитель, потом мамаши, – подытожила Шеви. Кажется, ее злило, что ей не удалось ничего нарыть по делу.
Впрочем, их результаты пока тоже были так себе.
Троица вымелась из здания, по пути просочившись мимо мисс Ричардсон, озабоченно объясняющей какому-то своему питомцу, что «нет, Питер, на сегодня репетиция отменена, и ты сам понимаешь почему».
Водитель автобуса оказался тщедушным плюгавым старикашкой, давно распрощавшимся с половиной зубов и почти всеми волосами; Дин подумал, что в жизни не доверил бы своего отпрыска – если бы таковые у него вдруг завелись, хотя ему-то уж точно не светит, – такому подозрительному и противному типу. Впрочем, жизнь и охота (ладно, кого он обманывает, в его случае это одно и то же) научили Дина не доверять первому впечатлению: зачастую самые милые с виду люди оказывались теми еще ублюдками и наоборот, так что он решил, что водитель заслуживает своего шанса.
– Итак, мистер Разумовски, – после приветствия и размахивания удостоверением начал Дин, поскольку Сэм, остановившись чуть позади и придержав Шеви за плечо, дал понять, что этого свидетеля оставляет ему, – вы присутствовали в момент похищения. Расскажите, что вы видели.
– Никто не кличет меня Разумовски, – ответил дедок, и да, голос его был скрипучим, словно несмазанная шестеренка, подстать внешности. – Я Том. И я мало что видел. Пацан сам забрался в машину, и та укатила. Больше ничего.
– А поконкретнее? – Водитель определенно нравился Дину все меньше и меньше – он зажимался, старался не смотреть в глаза и казался чем-то напуганным. И в этом «чем-то» Дин подозревал свои фальшивые корочки. – Вы не запомнили номер машины… или хотя бы цвет и марку? И, возможно, вы сумели разглядеть, кто в ней сидел? Вы случайно не узнали, кто это? Или, может, просто заметили что-нибудь необычное?
Все это они могли бы прочитать и в полицейском отчете, но куда больше можно было выведать лично – в конце концов, сомнительно, что копам пришло в голову спрашивать про запах серы, внезапный холод или что-то в этом роде.
– Парни из участка уже все это спрашивали, – предсказуемо заметил Том.
Ну, может, не так уж он и напуган.
– А я спрашиваю еще раз, – Дин вздохнул, призывая все свое терпение.
Том пожал плечами и затеребил обшлаг форменной куртки:
– Серебристый лексус это был. Номера я не запомнил, да и не разглядел особо – зрение уже не очень, – словно в подтверждение он вынул из нагрудного кармана очки и водрузил на нос. – А я тогда читал газету и был в других очках. Ну а водителя я не знаю – я вообще тут мало кого знаю, я тут осел месяца полтора как. А необычное… хм… – лоб Тома прорезала глубокая складка, затем его лицо разгладилось – ну, то есть стало чуть меньше походить на печеное яблоко: – Парень сказал «папа»! Точно! Я и забыл… Вы ведь скажете ко… офицерам, что я просто забыл? – Том заискивающе уставился на Дина.
Дин неловко кивнул и поспешил распрощаться, едва не забыв поблагодарить старика за помощь следствию.
– Он явно что-то скрывает, – заметил Сэм, когда они отошли достаточно далеко. – Может, это и не связано, а может…
– Ну, пока у нас есть еще свидетели, а вдобавок к матерям нужно будет проверить и отцов – мало ли, вдруг это дело окажется не по нашей части, а они попросту не поделили детишек.
– Угу, во всех трех семьях, – фыркнул Сэм.
– А еще этот Том очень хорошо ухаживает за ней. Ей нравится, – вклинилась между ними Шеви.
– За ней? – Дин вопросительно поднял бровь.
– За автобусом.
– Очень ценная информация... – Молодец, Дин, просто образец тактичности! – Погоди, а как ты узнала?
– От нее, – простодушно ответила Шеви; она изо всех сил старалась приноровиться к широким шагам братьев, что с ее хромотой было нелегко. Дин незаметно дернул Сэма за рукав и сам притормозил, позволяя Шеви догнать себя.
– Эй, ты же просто провела рукой по капоту! И этого хватило, чтобы автобус признал… ась тебе в симпатии к водителю? – изумился Сэм.
– Я… мы не разговаривали… Я не могу объяснить. – Шеви стушевалась.
– Ладно, – подвел черту Дин. – Сейчас заедем в участок, посмотрим, что нарыли копы, потом разделимся. Сэм, ты к матерям, поговори с ними по душам, может, в последнее время происходило что-нибудь этакое, может, у них объявился новый сосед, или какой-нибудь незнакомец напросился воспользоваться их телефоном – что-нибудь в этом роде. Я подброшу тебя до первого адреса и съезжу в Детройт проверить отцов – повезло, что они все там работают. Подозреваю, что не только вчерашний мальчик видел в похитителе кого-то знакомого. И в темпе, в темпе!
Он знал, почему так хочется всех подгонять: учитывая, как быстро и в каких количествах пропадали дети, завтра может испариться целый класс. А они до сих пор не знают, сколько детей нужно похитителю. Или похитителям.
– Может, неподалеку вампирское гнездо? – озвучил его собственные подозрения Сэм, когда они садились в машину.
– Надеюсь, что нет. – Дин положил руки на руль, откинулся на спинку кресла и устало прикрыл глаза. Интересно, он когда-нибудь в этой жизни выспится?
Несколько секунд спустя он сообразил, что Шеви так и не села в драндулет, и приподнял голову. Шеви стояла перед капотом, сложив руки на груди, и выглядела недовольной.
Дин высунулся из окна:
– Ну что еще?
– А мне куда деваться?
О черт. Об этом он как-то не подумал. Они с Сэмом повернулись и одновременно уставились друг на друга. Сэм вопросительно нахмурился и постучал кулаком по ладони.
Да, точно.
– Два из трех, – поспешно выпалил Дин.
– И она останется с проигравшим, – тут же добавил Сэм.
Еще несколько секунд спустя Дин не знал, радоваться ему или огорчаться, что продул Сэмми подчистую (надо уже научиться показывать что-то кроме «ножниц»). Он опять высунул голову из окна и улыбнулся:
– Едешь со мной! Давай, загружайся уже, не трать время.
Шеви проскользнула на заднее сидение и, судя по стуку, сбросила туфли. Затем на торпеду улеглись обтянутые колготками ступни, задев Дина за локоть, и сзади послышался удовлетворенный вздох.
– Какой кошмар эти каблуки, – посетовала Шеви, – а смысла не больше, чем в пижонистых дисках… Не то чтобы мне не нравились пижонистые диски, – поспешно добавила она.
– Слушай, – внезапно развернулся к ней Сэм, удивив не только ее, но и Дина. – Тебе правда настолько наплевать на украденных детей, как показываешь?
– Мне не наплевать, – спокойно ответила Шеви. – Но если я стану бегать кругами и причитать, ни мне, ни детям легче не станет. И мне… кажется, мне больно. Дин, теперь я понимаю, почему ты спрашивал меня об этом с такой тревогой.
Дин смутился. Он осознавал, что и Сэм, и… Шеви, если уж на то пошло, знают его как облупленного, но по-прежнему испытывал неловкость, когда кто-то, пусть даже близкие, замечал, насколько ему не все равно. К счастью, пристыженный Сэм уставился на дорогу и, похоже, не слышал последние слова Шеви.
Перед въездом в Детройт Дин невольно притормозил – как и всегда, когда его сюда заносило. Коробка передач отозвалась сдержанным скрежетом, но не более того. Как будто додж тоже притих перед лицом умирающего города. Сразу после дорожного знака – будто по щелчку переключателя – респектабельный пригород сменился удушающими развалинами: целые кварталы, полные опустевших зданий, слепо уставившихся на мир черными провалами выбитых окон, навалы мусора возле дверей и по периметру, неуместно яркие граффити, напоминающие клоунов на похоронах.
Из переулков доносилась громкая бухающая музыка – рэп или что-то похожее, – там и сям встречались группки кучкующихся парней, в основном черных, и всякий раз при виде них нога Дина сама собой сильнее давила на педаль, прибавляя газу.
– Печальное зрелище, – сказала Шеви, перебравшаяся на переднее сидение после того, как Дин высадил Сэма у дома первой пострадавшей (Мэган Айронс, улыбающаяся голубоглазая девочка со смешными косичками). – Мне тут не по себе.
– Не тебе одной, – пробормотал Дин.
Джереми Айронс жил в центре, где было относительно спокойно и можно еще было представить себе, что Детройт ничем не отличается от сотен других крупных городов. Здесь даже туристы попадались.
– Ух ты! – на перекрестке, где они остановились перед светофором, Шеви прилипла к стеклу и самим затылком начала излучать восторженность.
Дин глянул в ту же сторону и восхищенно присвистнул: возле тротуара был припаркован роскошный корветт-кабриолет модели 83-го года, белый, с широкой красной полосой, опоясывавшей весь автомобиль.
– Шикарная тачка!
– Какой красавчик!
Оба возгласа сопровождались едва ли не влюбленным придыханием.
Дин ощутил укол ревности и, стоило только загореться зеленому, сразу же тронулся с места. Шеви провожала корвет влюбленным взглядом.
– Детка, ты все равно красивее, – попытался Дин.
– Ты видел, какой у него кузов? – невпопад отозвалась Шеви. – Боже, так бы всего и облизала!
– Кхм… – Дин изо всех сил отгонял образ полуобнаженной Шеви, изогнувшейся на капоте корвета самым соблазнительным образом и дразняще высунувшей язык.
Что может быть извращенней, чем непристойные мысли по отношению к собственной машине?
Разве что ревность.
Хотя… Дин ревновал свою Детку еще до того, как та обзавелась такой умопомрачительной фигурой.
Наверное, пора было начинать пугаться себя и своих мыслей.
Квартира-студия мистера Айронса представляла собой типичную холостяцкую берлогу: остатки попкорна на столике перед телевизором с пугающего размера экраном; валяющаяся прямо на полу приставка и россыпь дисков вокруг; расхристанная постель и наваленная на стульях одежда. Сам Айронс был худощавым молодящимся субъектом, который глядел на Шеви такими маслеными глазами, что Дин мгновенно внутренне ощетинился и вычел пару очков из графы «первое впечатление об объекте».
– Простите, я только что приехал с работы, – бормотал «объект», суетливо накидывая на кровать покрывало и комом запихивая вещи в ближайший шкаф. – Так вы говорите, мою малышку похитили? Какой ужас.
– Что-то вы не выглядите особенно ужаснувшимся, – заметила Шеви, отошедшая к полочке с моделями автомобилей.
– Ох, вы не подумайте… – Айронс плюхнулся на диван и жестом пригласил Дина. – Просто… Мы с ее матерью давно в разводе, давно не виделись, и я последнее время сосредоточился на карьере… Трудно вот так сразу переключиться.
Оправдание было тухлым, ну да бог ему судья.
– Скажите, – Дин постарался собраться с мыслями, чему немало мешал диван – чересчур мягкий и глубокий, на котором было чертовски неудобно сидеть: колени задирались чуть ли не к ушам, – где вы находились во вторник с половины первого до трех часов дня?
Он решил захватить промежуток побольше, на случай если парень начнет юлить.
– На совещании, – не моргнув глазом ответил Айронс. – Я работаю в «Дженерал моторс», в отделе маркетинга, и по вторникам у нас всегда совещания.
– То есть вас видело много людей? И вы никуда не отлучались? – уточнил Дин.
– Да, на совещании было человек двадцать помимо меня. А отлучался… – Айронс пожал плечами. – Один раз выходил в туалет, а в час у нас был перерыв на ланч, мы пошли всей компанией, потом так же все вместе вернулись. А я в списке подозреваемых? – внезапно вскинулся он.
– Мы отрабатываем все версии, – успокоил его Дин. – Обычная практика.
– Где стоит ваш автомобиль? – неожиданно спросила Шеви. Она оставила модельки в покое и переключилась на приставку: внимательно читала надписи на упаковках с дисками.
– На подземной стоянке, где же еще. Место 13б. Голубая ауди.
– Мы можем ее осмотреть? – воспользовавшись тем, что Айронс переключил внимание на Шеви – и еще как переключил, только что слюной не капал, – Дин начал медленно обходить квартиру. Обыскивать студии всегда проблема – куда ни сунься, везде будешь на виду у хозяина. Однако сейчас Дин подозревал, что может притащить слона в пачке, и Айронс все равно ничего не заметит.
– Д-да, конечно, – глухо отозвался Айронс, окончательно утонувший в декольте Шеви.
С этим пора было кончать. Тем более что квартира, судя по всему, была чиста, да и сам Айронс был именно Айронсом – ни серебряное кольцо, которое Дин основательно прижал к его коже при рукопожатии, ни несколько капель святой воды, украдкой добавленных в стакан сока, к которому тот прикладывался, эффекта не возымели.
Перед уходом Дин все же не удержался и ляпнул давно вертевшийся на языке вопрос:
– Вам, наверное, часто говорят, что вы полный тезка…
– …известного актера? – подхватил Айронс. – Да, часто. – И расцвел глупой самодовольной улыбкой, точно сам был знаменитостью.
Дин пропустил Шеви вперед и вышел за дверь. На пороге оглянулся:
– Все же это не так здорово, как если бы вас звали Чак Норрис. Крутой Уокер звучит круче, чем Гумберт Гумберт. И на малолеток не западает.
Он не был уверен, но, кажется, Айронс подавился своим соком. Дин улыбнулся.
– Мальчишка! – фыркнула Шеви и потянулась отвесить ему шутливый подзатыльник.
Дин удачно проскочил под ее рукой и нажал на кнопку лифта.
– Мда, – протянул он, оглядывая машину. – Много мы тут не нароем.
Ауди сверкала полированными свежеотмытыми боками. Дин подозревал, что даже виртуозы из «CSI» мало что смогли бы выудить из этой отдраенной малышки. Шеви медленно подошла к машине и провела рукой по капоту.
– Три дня назад на ней куда-то ездили… – прошептала она тусклым ровным голосом.
– Ну так этот кадр же на работу на ней ездит, – заметил Дин.
– Не на работу, – покачала головой Шеви. – Днем. Далеко. Там был лес…
Она покачнулась, и Дин едва успел ее поймать.
– Ты не говорила, что общение с товарками так тебя выматывает, – сказал он с мягким укором.
– Я не знала, – Шеви смотрела на него искренними и удивленными глазами – как будто сама не могла понять, что с ней происходит.
– Давай-ка присядем, – Дин помог ей подняться наверх и усадил на скамейке возле доджа. – Вторник… как раз три дня назад. Значит, там был лес… Любопытно. Надо проверить остальных.
Двое других папаш ничем не отличались от Айронса: такие же карьеристы, слабо отреагировавшие на известие о пропаже собственных детей. И с таким же железобетонным алиби. Автомобилем последнего предсказуемо оказался серебристый лексус, предсказуемо только что после мойки. И тоже побывавший в лесу.
Выруливая из центра, Дин позвонил Сэму, чтобы поделиться новостями.
– Напоминает проделки перевертыша – он вполне мог взять напрокат такую же машину и подменить ею оригинал, а потом помыть и вернуть. Вот только непонятно, зачем ему было так заморачиваться. Вряд ли бы ребенок, обрадованный встречей с папашей, которого сто лет не видел, стал бы приглядываться к тачке. Да и нужно-то всего было, чтобы он в нее сел, – резюмировал свои соображения Дин. – И мы по-прежнему не знаем, зачем могло понадобиться столько детей.
– Тогда все еще хуже, чем мы думали, – в трубке раздалось знакомое клацанье клавиш – Сэм, видимо, уже вовсю шерстил интернет, – потому что я нашел ведьмовские мешочки.
– Где?! – вскинулся Дин.
– В автомобилях. Все матери утверждают, что в день похищения, когда они должны были забрать детей из школы, случались какие-то поломки, из-за чего они и задерживались. Одна даже угодила в небольшую аварию. Я сразу заподозрил, что дело нечисто – и не ошибся, как видишь. Так что мы имеем дело с ведьмой.
– Или с перевертышем, работающим на ведьму, – пробормотал Дин. – Час от часу не легче. Но вот еще что – почему именно отцы? Не проще ли было использовать облик матери?
– Ты сам сказал – чтобы ребенок не приглядывался. – Сэм вздохнул. – Все эти папаши – те еще козлы. Отказались от совместной опеки, даже на дни рождения практически ни разу не являлись. Если бы не чеки с подписью, можно было бы решить, что дети от святого духа зародились.
Да уж, определенно козлы. Особенно «Гумберт».
– И что дальше? Как нам ловить этого перевертыша? Я уже молчу про ведьму.
– Я попробую поискать обряды, в которых задействуют детей. Может, хоть так сможем понять…
– Сколько детей еще могут пропасть? В этом есть смысл. Дерзай, Сэмми. – Дин улыбнулся привычному «Я Сэм» и уже собрался было отрубиться, когда Шеви вдруг произнесла:
– Я могу показать место, куда ездили те машины. Я запомнила дорогу.
– Что она говорит? – послышался удивленный голос Сэма.
– У нашей Шеви был собственный «опрос свидетелей», – пояснил Дин, с тревогой косясь на бледное лицо женщины. Если после ауди Шеви выглядела просто утомленной, то сейчас казалось, будто она вот-вот грохнется в обморок. А возможно, все дело было в умирающем городе, каждый лишний час в котором словно бы вытягивал из Шеви все соки. Под конец она растеряла свою жизнерадостность и даже хромать стала больше обычного, едва слышно ворча, что в следующий раз поедет в ботинках, а «резину сменит» на месте.
– О. Ну, неплохо. Хоть что-то. Ладно, жду вас. И, кстати, я удачно снял для Шеви соседний с нашим номер.
– Здорово.
Сэм повесил трубку, а Дин вдруг сообразил, что все это время представлял, как уступит Шеви свою кровать. Что было, конечно же, чертовски глупо, учитывая свободные номера в мотеле. А Сэм так легко все разрулил.
Вот только почему-то совсем не хотелось, чтобы Шеви была одна. Пусть даже и в соседнем номере.
– Для тебя это, должно быть, как поездка через кладбище, – сказал Дин, когда они снова очутились на окраине.
– И для тебя тоже, – ответила Шеви. Ее профиль то и дело расчерчивали желтые полосы света от редких здесь фонарей, и серебряные сережки в форме эмблемы Импалы – заключенной в круг фигурки антилопы в прыжке, и как он мог забыть… наверное, потому что на его Детке этой эмблемы не было, – вспыхивали крохотными искорками.
– Ну… я все-таки никогда не был Шевроле, – слабо улыбнулся Дин.
– Ой ли? – Шеви фыркнула. – А как же «Бейсбол, хот-доги, яблочный пирог и Шевроле»? Да ты моя ходячая реклама.
– Никогда не рассматривал это с такой стороны. Но чувствую себя польщенным.
Шеви долго смотрела на него из-под ресниц.
– А знаешь, – наконец сказала она, – из тебя бы получился очень красивый автомобиль.
И пусть Дин никогда в жизни не хотел бы проверить это предположение на практике (хотя с его везением были все шансы однажды словить подобное проклятье), но от такого признания на душе потеплело. И гнетущее ощущение, что наваливалось с момента въезда в Детройт, наконец-то рассеялось.
Когда они добрались до мотеля, была уже глухая ночь.
Дин припарковал додж и выбрался из него, радуясь, что сегодня обошлось без дождя и вообще заметно теплее. Он распахнул дверцу с пассажирской стороны, и Шеви со стоном развернулась на сидении, спуская ноги наружу. Туфли она держала в руках, столь явно не желая обуваться, что Дину стало ее жалко.
– Эти штуки хуже блокираторов, честное слово, – посетовала Шеви и нагнулась, чтобы нацепить «орудия пыток».
Дин принял решение.
– Оставь, – велел он. – Тут недалеко, так и быть, дотащу тебя на своем горбу. – Он внутренне поморщился: таким образом он обычно обращался к Сэму, но никак не к женщинам. С другой стороны – в чем-то он воспринимал Шеви как «своего парня», и тут уж ничего нельзя было поделать.
– Ты просто образец галантности, – не преминула огрызнуться Шеви, но без сопротивления позволила поднять себя и для надежности крепко ухватила Дина за шею. – Ну да, я вовсе не пушинка, – ухмыльнулась она, когда тот крякнул и слегка присел, пока ноги привыкали к неожиданно увеличившемуся весу.
– А так и не скажешь, – прохрипел Дин и сделал пару шагов на пробу. – На горло не дави, придушишь.
– Извини.
В этом было мало романтики, но ощущение прижатого к нему теплого податливого тела было… приятным. Наверное, у него просто давно не было женщины. Дин поудобнее перехватил руки, напомнил себе, что Шеви знает его с младенчества и не только видела, как он потерял девственность с Бетти Галлахер, но и, вполне вероятно, присутствовала при его зачатии – прямо на ее заднем сидении, – и направился к мотелю.
В номере их встретил такой же усталый Сэм, который, кажется, насиловал ноут исключительно по привычке. Дин сгрузил Шеви на свою кровать и свалил за льдом, надеясь, что передышка позволит ему привести мозги и чувства в порядок. Это ведь всего лишь какое-то заклятье, скоро все кончится, и он не имеет права… И вообще, сейчас на кону жизни детей, а он тут по уши влип в какие-то подростковые фантазии. Подкрепленные в лучшем случае сведениями, почерпнутыми из комиксов. Только там оживали различные предметы, а прекрасные женщины оказывались супергероинями. Вот только он уже давно не подросток, а прекрасные женщины чаще оказываются готовыми съесть тебя чудовищами, чем героическими воительницами, согласными разделить нелегкую судьбу охотника на нечисть.
Вернувшись, Дин завернул добытую порцию колотого льда в полотенце и сам приложил к опухшим лодыжкам Шеви, показывая, как можно облегчить боль.
– Можно тебя на минутку? – Сэм со скрежетом отодвинул стул и первым направился к выходу.
– Что случилось? – Дин предполагал худшее, включая то, что детишек давно сожрали, и все, что им остается, – это уничтожить тварь, сотворившую такое.
– Звонил Бобби, – без предисловий сказал Сэм. – Он нашел заклятье, которое может снова превратить Шеви в автомобиль.
– Отлично! – и одному богу известно, чего стоил Дину этот энтузиазм.
Но так будет лучше – для всех. Шеви еще не настолько привыкла быть человеком, чтобы для нее это стало проблемой, а он… он как-нибудь переживет. Дин был уверен: если это затянется чуть дольше, он уже не сможет вот так запросто отпустить ее. Черт, он и сейчас не был готов отпустить Шеви. Она, как ни крути, всегда была не просто машиной, не просто послушным инструментом, вмещавшим в себя целый арсенал и несчетное количество раз вытаскивавшим – увозившим – их семейство от неприятностей. Она была верной и преданной, и даже тогда Дин не мог относиться к ней как к обычному… механизму. Что уж говорить теперь, когда одна из самых его диких фантазий вдруг воплотилась в реальность.
– Давай побыстрее покончим с этим. Что там нужно для ритуала?
Что ему на самом деле нужно, так это запас грубости, чтобы с избытком подсыпать в голос и не показать – даже Сэму, или особенно Сэму, – что вернуть Шеви в прежний облик – это как оторвать от себя по живому что-то важное. Что-то очень тонкое и хрупкое, единственное, что осталось после смерти отца и его самых-ужасных-в-мире последних слов. То, что Дин рассказывал мертвому металлу… оказалось, что его слышали. И ответили. И мертвый металл обернулся живой плотью. Но это все важно только для Дина. Нужно только Дину. Для Сэма Импала всегда была не другом, но домом.
У них с Сэмом всегда были разные дома. Дом Дина сгорел в Лоуренсе, штат Канзас. И он ни за что не допустит, чтобы его младший братишка также лишился дома.
– Погоди, Дин. Может, не нужно спешить?
Несколько секунд Дин бездумно пялился на Сэма, пытаясь осознать, действительно ли он сейчас слышал то, что слышал.
– В смысле?
Сэм нахохлился: длинная несуразная цапля посреди урбанистического пейзажа. Брату самому не слишком нравится то, что он собирается озвучить, понял Дин.
– Шеви здорово нам помогла с этими автомобилями. И она собиралась показать нам, куда они ездили, помнишь? В лес?
Еще бы Дин не помнил!
– То есть мы используем ее для дела, а потом поблагодарим за сотрудничество и превратим обратно… в машину? Так, Сэм?
Сэм прикусил губу и посмотрел на него… будто видел насквозь, как на ладони, все тревоги и чаяния.
– Мы не можем отказаться сейчас от ее помощи, Дин. А потом… заклинание, которое нашел Бобби, никуда не денется. Она обратится, когда захочет. Если захочет. Дин, я все понимаю… Но… Не забывай, пожалуйста, что она не человек.
О, об этом Дин не забыл бы, даже если б очень постарался…
– Ладно… – Дин ссутулился, невольно отзеркаливая позу Сэма. – Завтра съездим в лес, а дальше уже решим.
– Вы прямо заболтались! – Шеви встретила их улыбкой.
Насквозь мокрое полотенце свисало со стула, а она успела переодеться в джинсы и футболку; на ногах красовались тяжелые бутсы, в которых она совсем недавно (а впечатление такое, что сто лет назад) нарисовалась на пороге этого номера. «Лодочки» она, похоже, затолкала как можно дальше.
– Надо отдохнуть, – Сэм взял на себя руководство их маленькой компанией. – Шеви… тебя ждет целая отдельная кровать… там, дальше по коридору.
– О…
Шеви выглядела благодарной, но не особо счастливой.
А Дин просто старался ни о чем не думать.
Но не очень-то преуспел.
Автор: +Lupa+
Бета: Bianca Neve
Размер: макси, 18 305 слов
Пейринг/Персонажи: Дин/человек!Импала, Сэм, немного Бобби, различные ОЖП и ОМП
Категория: джен, гет
Жанр: кейс-фик, романс, экшн, немного ангста и юмора
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: В Нэшвилле пропадают дети, у Детки стучит подвеска, а Детройт умирает.
Примечание/Предупреждения: таймлайн – 2 сезон, вскоре после s02e11 (но Винчестеры уже знают про ведьмовские мешочки); немного обсценной лексики, обоснуй местами прихрамывает
читать дальше
Капли дождя со стуком врезались в ветровое стекло и тут же уносились прочь, сброшенные неумолимо работающими дворниками. Дину чудилось, что дворники двигаются с некоторым… раздражением, точно Детка была на него в обиде.
И неспроста.
Колесо ухнуло в незаметную на мокром асфальте выбоину, и машину ощутимо тряхнуло. Задняя подвеска снова отозвалась стуком, дворники слегка подпрыгнули, и по стеклу прямо перед Дином медленно скатилась крупная капля. Будто Импала плачет от боли.
Тряхнув головой, чтобы прогнать непрошеную ассоциацию, он не выдержал и в который раз слегка пристукнул ладонями по рулю.
– Надо было все-таки завернуть к Марку, как я и собирался, – Дин словно бы пытался оправдаться перед машиной, словно пытался показать, что раздражен и расстроен не меньше. – Быстренько бы все перебрали и починили. Всего два часа…
– Дин, не начинай, – сварливо отозвался Сэм. – Мы это уже обсудили. В Нэшвилле пропадают дети. Дети, Дин! Сначала разберемся с этим делом, потом ты все переберешь и починишь.
Дети были серьезным аргументом. Сколько бы лет опыта ни накопилось у Дина за плечами, но такие случаи, в которых жертвами становились дети, всегда ложились на сердце горькой тяжестью, заставляли выкладываться больше, торопиться распутать дело и уничтожить тварь – и оборачивались прожигающей сердце кислотой, если, невзирая на усилия, он терпел неудачу.
– Да все я понимаю, – Дин грустно прислушался к перестукам. – Но у Марка родные детали… Мы бы быстро.
Сэм хлопнул по приборной доске газетой, с разворота которой смотрели две детские мордашки.
– Сначала дело, потом ремонт. А твое «быстро» обычно превращается в день-другой. К тому же, мы все равно уже далеко отъехали, глупо разворачиваться.
Дин покосился в зеркало заднего вида. Скудные огни Детройта уже скрылись в сырой мгле. Оно и к лучшему: Дину становилось не по себе, когда он проезжал по заросшим улицам мимо ощерившихся пустыми оконными проемами заброшенных зданий. Как будто в этом городе устроили выставку «Мир после апокалипсиса: деградация и разрушение цивилизации».
– И долго еще до этого Нэшвилля?
– Полчаса где-то.
Дин прикинул в уме: если им сразу на въезде попадется мотель со свободными номерами, то он успеет не только выспаться, но и посмотреть с утра подвеску. Как знать, возможно, поломка несерьезная, и он управится еще до того, как Сэм соизволит продрать глаза. Вообще-то обычно это Дин был мастером поспать, но ради Детки на что только не пойдешь.
Из водной пелены проступила тусклая неоновая вывеска, возвещающая о наличии свободных комнат, и Дин тут же свернул на стоянку, фактически одним движением притормозил, открыл дверь и прорысил до багажника – и все равно промок до нитки и замерз как собака, – крикнув Сэму, чтобы не терял времени и снял им номер.
Комната оказалась стылой и промозглой, но Дин очень рассчитывал на горячий душ. Однако, опустив сумку на пол возле свой кровати и обернувшись к брату, он вздохнул, поняв, что в ближайшее время согреться ему не светит: Сэм выглядел таким жалким, с этой своей налипшей на лоб промокшей челкой и обтянувшими торс не менее промокшими шмотками, из-за которых казался еще более тощим, чем на самом деле, что нужно было вовсе не иметь сердца, чтобы не пустить его первым в душ. Все равно что щенка пнуть. Такого милого двухметрового щенка с пальцами, способными гвоздь согнуть.
Напустив небрежный вид, Дин скинул куртку, изобразил пантомиму «ищу в сумке нечто важное» и бросил через плечо:
– Давай-ка в душ, Сэмми.
Сзади послышалось удивленное пыхтение.
– С чего вдруг такое великодушие?
– С того, что у тебя слабые гланды, а мне совсем не улыбается, чтобы ты завтра завесил мне всю Детку соплями.
Удивленное пыхтение сменилось недоверчивым хмыканьем, но, тем не менее, Сэм послушался и, прихватив смену белья, футболку и тренировочные штаны, скрылся за обшарпанной дверью.
– Только мне оставь! – повысил голос Дин, не сомневаясь, впрочем, что ему придется довольствоваться в лучшем случае чуть теплой струйкой – Сэмми обожал поплескаться.
Под звуки падающей воды, окружившие его, кажется, со всех сторон, Дин подошел к окну, чтобы подкрутить регулятор отопления. Из-под подоконника дуло, и он зябко передернул плечами – мокрая ткань казалась не просто холодной, а ледяной, будто замороженной, и так липла к коже… Но нагреватель работал на удивление сносно, так что Дин вытянул руки, ощущая, как их ласкает волнами теплого воздуха.
Пришла и ушла мысль проверить и почистить оружие, сходить за едой (ну уж нет, в такую адскую погоду он предпочтет поголодать в тепле, нежели замерзнуть насмерть на сытый желудок). Дин чуть отодвинул занавеску – черные и оранжевые кольца на зеленом фоне, кошмарный сон абстракциониста, иногда возникало чувство, что дизайны мотелей продумывают особенно безнадежные пациенты психушек, – и глянул на стоянку. Гладкие черные бока Импалы в свете фонаря казались усыпанными бриллиантовой крошкой.
– Спокойной ночи, Детка, – тихо ухмыльнулся Дин. – Завтра обязательно тебя посмотрю, обещаю. И пусть Сэм хоть на голове ходит.
* * *
Роскошная рыжая девица, которая, похоже, взглядом его уже не только раздела, но и трахнула, потянулась руками за спину и нарочито медленно расстегнула застежку бюстгальтера. Дин облизнул губы и коснулся пальцем обнажившейся нежной кожи. Бюстгальтер приземлился на пол с увесистым стуком, словно набитый кирпичами, Дин на секунду отвлекся, но тут же вновь сосредоточился на маячившей перед самым его носом упругой груди.
Стук повторился.
Да что он, подпрыгивает, что ли? – раздраженно подумал Дин, кося глазом в сторону коварного предмета туалета.
– Откройте, – с придыханием прошептала девица прямо ему в ухо.
– Чего? – обалдел Дин.
– Откройте! – рявкнула девица и растворилась в воздухе.
Следом за ней растворилась обстановка шикарного номера с королевских размеров кроватью, и Дин с сожалением констатировал, что проснулся.
Часы показывали несусветную рань, даже до жестоких шести, на которые он поставил будильник, было еще полчаса.
Что же его разбудило?
В дверь дробно заколотили.
– Откройте, придурки, хватит дрыхнуть! Я тут сейчас окочурюсь! – донесся сквозь тонкое дерево хрипловатый и прокуренный, но несомненно женский голос.
Не до конца стряхнувший с себя сон Дин невольно перевел взгляд на соседнюю кровать, хотя сильно сомневался, что Сэм успел за ночь превратиться в девушку и стать курильщиком. Разумеется, на соседней кровати возвышался привычный холмик, из которого так же привычно торчали волосатые лодыжки – еще ни разу такого не было, чтобы Сэм сумел полностью уместиться под одеяло, особенно с его любовью накрываться с головой.
Тогда какого черта?
Для горничной рановато, да и вселились они только вчера, заказывать на утро ничего не заказывали…
Достав из-под подушки нож – а потом подумав и добавив к ножу пистолет, – Дин на цыпочках прокрался к двери (пятки обожгло от соприкосновения с ледяными досками) и, приставив к ней дуло примерно на уровне груди, осторожно повернул замок и приоткрыл.
– Привет, Дин.
На пороге, дрожа от холода, стояла совершенно незнакомая Дину женщина.
Дин удивленно вскинул брови, оглядывая незнакомку. Светлые, кажущиеся седыми волосы – вроде это называется «пепельный блонд», красивое лицо, на котором выделялись яркие голубые глаза, спортивная, довольно накаченная фигура… и посиневшая от холода, покрытая крупными мурашками кожа, которая на фоне кожаного топика и многочисленных серебряных украшений придавала женщине довольно… трупный вид.
– Так и собираешься держать меня тут? – уже совершенно хриплым голосом спросила женщина и шевельнулась.
Что-то ударило Дина по ноге, он опустил глаза – и охренел. Возле его ступни красовалась их с Сэмом собственная спортивная сумка, причем туго набитая. Только сейчас он обратил внимание на то, что охапка предметов, которую женщина держала в руках, это не просто что-то там, а колья, ножи, мачете…
– Э… что за… ты кто? – выдавил Дин.
– Да пусти уже меня наконец! – женщина всучила ему оружие и протиснулась мимо в номер, оставив Дина стоять с открытым ртом и единственной мыслью: что это блядь такое за нафиг?
– Почему у тебя наше оружие? – для злости Дин был еще слишком сонным, сил хватало только на раздражение. – Ты его украла? Ты… черт, ты вскрыла мою Импалу?! – Вот тут злость и проснулась.
– Импала – это я, – спокойно ответила женщина. Она плотно притерлась к обогревателю и жмурилась с довольным выражением.
– Ты чокнутая, – фыркнул Дин. – Моя Детка вон… – он повернулся, указывая пальцем на стоянку – и замер.
Импалы не было.
То есть совсем.
Дин задохнулся.
– Сэ-эм!!!
Холмик на постели взорвался мельтешением конечностей, из одеяла выпутались взъерошенная голова и пистолет.
– Что? Кто? Где? – Сэм выпалил вопросы с пулеметной скоростью, потом сфокусировал взгляд – и только тут заметил, что они с Дином в номере не одни. – К-кто это? – прошептал он, явно борясь с желанием натянуть одеяло до подбородка.
– Импала!
– Утверждает, что Импала! – рык Дина слился с возгласом женщины.
Они обменялись раздраженными взглядами.
– Я не знаю, что ты задумала – или те, кто тебя послал, – но верни мою машину. Немедленно! – Дин снова посмотрел на удручающе пустую стоянку и наконец захлопнул дверь. – Или я…
– Что – ты? – насмешливо спросила женщина. Она наконец-то отогрелась, и ее кожа приобрела золотистый оттенок. В другое время Дин, пожалуй, на нее бы запал, но в нынешних обстоятельствах… – Так. Ладно, – женщина выставила руки ладонями вперед. – Я не понимаю, что случилось и как. Я стояла на парковке, а потом… потом – раз – и сижу на мокром асфальте, а вокруг раскиданы ваши вещи. Больше я ничего не знаю.
– А… – Сэм спустил ноги с кровати и откинул со лба волосы. Пистолет он к вящей гордости Дина так и не убрал. – Чем вы можете доказать, что вы… – Сэм запнулся и бросил на Дина извиняющийся взгляд, – Импала? Наша Импала?
Женщина вздохнула и стала словно бы меньше ростом. Дину было почти ее жалко. Наверняка она здесь не по своей воле…
– Вот.
Женщина сунула руку в карман кожаных брюк и вытащила что-то зеленое. И протянула на раскрытой ладони – почему-то Сэму. Дин вытянул шею, чтобы разглядеть. И отпрянул – дыхание перехватило второй раз за утро.
Солдатик. Зеленый игрушечный солдатик, который малыш Сэмми когда-то засунул в пепельницу на задней дверце Детки. И достать его было непросто – это Дин знал по опыту.
– И вот еще, – женщина залезла в декольте и выудила несколько кубиков лего.
Это походило на какой-то необычно яркий и сюрреалистичный сон. Дин отложил нож на стол и украдкой ущипнул себя за руку. Было больно.
– Ты могла взять это где угодно. И заметить их в машине несложно, – с нарочитой небрежностью сказал Дин.
Игрушки исчезли так же быстро, как и появились.
– А где я взяла это?
Плавно развернувшись, женщина сняла топик.
Под правой лопаткой на загорелой коже резко выделялись белые выпуклые шрамы, складывавшиеся в четкие буквы.
Д. В. и С. В.
Эти буквы Дин узнал бы где угодно.
И был уверен, что никто не смог бы повторить их в точности. Но эти… эти были идеальными копиями. Абсолютно идентичными тем, что они с Сэмом когда-то вырезали на полке за задними сидениями, тем, что скрыты под обивкой и никому не видны.
– Ты… – выдохнул Дин. – Но как?..
– Я же говорю, что не знаю, – почти простонала жен… Импала и повернулась к ним… лицом.
На секунду Дин потерял дар речи и свое осознание в пространстве.
– Аааээ… – Два полушария с темными овалами сосков против воли притягивали взгляд. Дин сделал над собой нечеловеческое усилие и отвел глаза.
К счастью, Сэм не растерялся и, подорвавшись с кровати, накинул на Импалу свое одеяло.
– Вы никого не видели? – участливо спросил он, усаживая женщину на кровать.
– Никого, – та судорожно вздохнула, словно пытаясь сдержать слезы. – И со мной можно на «ты», Сэмми. – Она тепло улыбнулась и потрепала Сэма по щеке. – Я помню тебя с пеленок, официальность между нами неуместна.
Дин неловко кашлянул:
– Ты… извини, что я так… Я думал, мою малышку угнали.
– Я все понимаю. – Импала посмотрела на него чересчур блестящими глазами. – Ты беспокоился обо мне. Это приятно.
– Н-ну хорошо, – Дин выразительно глянул на Сэма. – Тогда я схожу принесу нам что-нибудь на завтрак, а вы пока позвоните Бобби, что ли. И сами поищите – наверняка это какое-нибудь проклятье. Что ты будешь? – поинтересовался он у Импалы.
Та пожала плечами:
– Не думаю, что этому телу понравится бензин. Люди ведь едят… – Импала задумалась. – Бургеры, правильно?
– Моя девочка! – с гордостью заявил Дин, игнорируя саркастичную гримасу Сэма, и, подхватив джинсы и рубашку, скрылся в ванной.
* * *
Вернувшись почти час спустя с пакетом (два бургера и салат с курицей, и это поразительно, потому что он не рассчитывал в такую рань на что-то большее, чем блинчики, – даже в круглосуточном кафе) и подставкой с кофе (черный, карамельный латте и капуччино, который он рискнул взять для Импалы), Дин обнаружил практически идиллию. Импала посапывала, свернувшись на его кровати, зарывшись сразу в два одеяла, и казалась какой-то… домашней и очень нежной, хотя Дин помнил, что она была ниже его максимум на полголовы, да и мышцами его Детку бог явно не обидел. Сэм – уже умытый и одетый в джинсу – сидел за ноутом и даже не поднял головы на открывшуюся дверь.
– Я придумал, как ее называть, – тихо сообщил он. – Наиболее близко – Шерри.
– И чем тебе не нравится Импала? – поинтересовался Дин, пристраивая покупки на краю стола.
– Тем, что импала – это антилопа. – Сэм откинулся на спинку стула и одарил Дина своим Очень Специальным Взглядом. – Ты ведь не хочешь называть ее по имени парнокопытного?
– Парно… Хорошо, а просто Шеви чем тебя не устраивает? – Дин поставил рядом с ноутом стакан с латте и отхлебнул кофе из своего.
– Это мужское имя, Дин. – Сэм снял крышку со стакана и помахал, разгоняя парок. – Кстати, Бобби говорит, что никогда ни о чем подобном не слышал. Если тебе интересно.
– Не слышал о Шеви? – попытался сострить Дин, но тут же стер с лица ухмылку. – То есть мы имеем дело с редким проклятьем.
– Если это проклятье, – Сэм задумчиво посмотрел на спящую женщину. – Ты не думал, что в этом может быть какой-нибудь иной смысл?
Дин пожал плечами:
– Шутка Трикстера? В любом случае это чьи-то происки. Кто-то ставит нам палки в колеса. В прямом смысле.
– Это почему же? – не понял Сэм.
– Потому. – Дин со стуком приземлил свой стакан рядом с сэмовым. – У нас есть дело, помнишь? И скажи на милость, на чем мы будем ездить, чтобы осмотреть место происшествия и опросить свидетелей? – Он сделал паузу и вслед за Сэмом взглянул на Импалу. – А самое главное – что мы будем делать с машиной, ставшей человеком?
Сэм уставился в свой будем-считать-что-я-тоже-кофе и пробормотал:
– Для начала накормим, а потом купим теплую одежду?
Дин открыл было рот, но тут же со стуком захлопнул. Крыть было нечем. Он приблизился к кровати и осторожно потряс женщину за плечо.
– Эй… просыпайся, а то кофе остынет. Зря я, что ли, за ним таскался?
Импала что-то невнятно пробурчала и глубже зарылась в одеяла.
Дин снова потряс ее, теперь уже не сдерживаясь:
– Эй! Я бургеры принес. Ты же хотела их попробовать.
На свет появились последовательно спутанные белые пряди, чуть нахмуренный лоб и мутноватые со сна глаза.
– Ты принес еду? Это интересно.
Импала рывком откинула одеяло… и выяснилось, что топик она так и не надела. Однако стыд был ей явно неведом. Не обратив никакого внимания ни на поспешно – хотя и не слишком, все-таки грудь у его Детки была что надо, – уставившегося в потолок Дина, ни на Сэма, судя по звукам, подавившегося салатом, Импала нагнулась, пошарила возле кровати и, найдя топик, натянула его, ежась от прохладного воздуха.
– Мда, – выдавил Дин, – «теплая» одежда определенно в списке приоритетов.
Ела Импала смешно: откусывала небольшие кусочки и так пристально рассматривала открывавшуюся при каждом укусе начинку, словно это было произведение искусства. Кофе тоже пришелся ей по душе – а может, просто пить хотелось. Как бы то ни было, если первые пару глотков она морщилась, то потом разошлась и выхлебала свою порцию секунд за десять, не пролив ни капли.
После завтрака решено было разделиться: Дин сопровождает Импалу в походе по магазинам, а Сэм проверяет, не появилось ли в прессе чего нового насчет их дела, и ждет звонка от Бобби – вдруг тому удастся быстро найти способ все исправить? Хотя сомнительно, и Дин понимал это не хуже Сэма – иначе переодевание Импалы просто не имело смысла.
Роясь в своей сумке в поисках подходящей для Детки рубашки – чтобы та не замерзла по дороге и при этом не выглядела бы бродяжкой, Дин думал, что в этом есть некая справедливость: он ведь обещал ей, что позаботится с утра пораньше. Так оно и вышло. Хотя Сэм, наверное, думал, что причина в шикарной фигуре их бывшей машины.
Ну… не без этого.
Выпрямившись с рубашкой в руках, Дин едва не заехал Импале лбом по подбородку – та умудрилась подкрасться совсем близко и с любопытством следила за его действиями.
– Это вместо одеяла, – зачем-то пояснил Дин, протягивая ей одежду.
Импала закатила глаза:
– Я знаю, зачем нужна одежда, мальчик.
– Мальчик?! – возмущенно вскинулся Дин.
– Я старше тебя на двенадцать лет, – невозмутимо пояснила Импала и, накинув рубашку, направилась к выходу, на ходу подворачивая рукава.
Только сейчас Дин заметил, что она слегка прихрамывает.
– Что с твоей левой ногой… Шерри?
– Шарнир в одном из рычагов треснул, – не оборачиваясь, ответила та, затем плавно развернулась и удивленно вскинула брови. – Как ты меня назвал?
Дин неожиданно стушевался под ее пытливым взглядом.
– Ну… мы решили, что надо тебя как-то называть…
– И чем вам не нравится Импала?
Сэм фыркнул, пробормотав что-то, похожее на «с кем поведешься», но терпеливо повторил про антилопу.
– Тогда Шеви.
Дин попробовал заикнуться насчет «это мужское имя», правда, не особо убедительно, так что Импала только пожала плечами:
– Какая разница? Это мое имя. И оно мне нравится.
Дин победно взглянул на брата и, подхватив куртку, вымелся за дверь вслед за Шеви. Теперь уж точно Шеви. Только здесь он вспомнил, с чего все началось, и обеспокоенно покосился на спутницу.
– А… тебе не больно? Ну, нога?
Шеви приподняла ногу и покачала обутой в тяжелый ботинок ступней:
– Да вроде нет. Не знаю. А должно? Я знаю, что такое боль, я видела вас… ранеными, – ее голос прервался, она отвернулась. – Но для меня все по-другому. Я лишь ощущаю, что повреждена.
Дин вздохнул с облегчением.
– Ну, если нет, так нет.
Часть про ранения он предпочел опустить.
Предложить женщине – пусть даже она еще вчера была автомобилем – секонд-хэнд показалось Дину неуместным, так что, прикинув возможности текущей кредитки, он повел Шеви в нормальный магазин одежды.
Особой заинтересованности та, однако, не проявила, поэтому Дин, руководствуясь собственным вкусом, выбрал ей простые и удобные джинсы, пару футболок, рубашку и куртку. Перед стойкой с юбками он завис минут на пять, рассматривая роскошную джинсовую мини, которая, он был уверен, как нельзя лучше подошла бы к длинным ногам и потрясающей заднице его Детки, но Шеви грубо его обломала: повертев в руках маленький кусок ткани, она уронила: «Непрактично» – и потянула Дина в отдел белья.
– Э нет, – Дин еле затормозил аккурат перед царством кружева и задорных принтов. – Здесь ты как-нибудь сама.
– Я в этом не разбираюсь, а ты за свою жизнь расстегнул столько лифчиков, что должен был стать экспертом, – безапелляционно заявила Шеви и прицельным толчком в спину придала ему ускорение.
В следующие полчаса Дину пришлось вытерпеть пытку с примерками, которую усугубила продавец-консультант, буквально завалившая Шеви разными моделями в поисках подходящей. Не то чтобы Дину не нравилось зрелище девушек в белье, вовсе нет… но, несмотря на имидж крутого мачо, он предпочитал, чтобы подобная демонстрация проводилась в более… интимной обстановке. Если, конечно, это не стриптиз. Но это была не случайная стриптизерша, это была его Детка, поэтому всякий раз, когда она бесхитростно отдергивала перед ним занавеску, чтобы показать очередную модель, он старался загородить ее своей широкий спиной от любых случайных взглядов – в отделе помимо него топталось еще двое бедолаг, притащенных на буксире не то женами, не то подругами.
Однако на этом испытания не закончились.
Выпорхнув из отдела с бельем, явно распробовавшая прелести шопинга Шеви целеустремленно зашагала в сторону вешалок с костюмами.
– Это еще зачем? – удивился Дин, пытавшийся справиться с пакетами (и зачем, спрашивается, запаковывать каждую шмотку в отдельный? А потом эти люди еще сетуют на исчезновение лесов).
– Чтобы не выделяться на фоне ваших ФБРовских костюмов. – Шеви приложила к себе жемчужно-серую двойку с юбкой до колена.
Дин уронил пакеты на пол.
– Так. – Он мягко отобрал у Шеви костюм и повесил обратно. – Ты с нами ходить не будешь – и точка. Посидишь в номере, пока Бобби не найдет заклинание…
– Почему? – перебила его Шеви. – Я отлично разбираюсь в машинах – лучше тебя, между прочим, – и могу быть полезной. Могу сказать…
– Это опасно. – Он ничего не мог с собой поделать: даже зная, что Шеви повидала больше охот, чем он сам, Дин относился к ней, как к гражданской. А гражданских следовало защищать от… всего этого.
– Эй, я могу за себя постоять! – возмутилась Шеви и зачем-то схватила железный «язык», валявшийся на танкетке возле полок с обувью.
– Ты чт… – Дин проглотил «задумала».
Потому что Шеви с небрежной легкостью согнула «язык» вдвое. А потом еще раз.
– Чувак, во мне двести семьдесят пять лошадиных сил, – улыбнулась она, явно наслаждаясь потрясенным видом Дина. – А если вы все-таки запрете меня в номере, я сбегу с первым попавшимся джипом, гарантирую.
– Я понял, – просипел он, сунул ей в руки костюм, присовокупил к нему коробку с «лодочками» на низком каблуке (ну не ботинки же ей с юбкой носить, в самом деле?), кое-как подобрал пакеты и скомандовал: – На кассу. И никаких больше примерок – на нас уже оглядываются.
Покореженный «язык» Шеви без затей сунула в ближайший контейнер с колготками, уцепив заодно одну из упаковок.
В номер Дин вернулся выжатым как лимон, и, не раздеваясь, под изумленным взглядом Сэма упал лицом в подушку.
– Больше никогда, – невнятно пообещал он.
Сэм что-то сказал, но слова доносились как будто через слой ваты. Дин потряс головой и со вздохом уселся. Как бы ему ни хотелось расслабиться, день только начался, и впереди их ждало дело.
Как оказалось, пока они добирались до Нэшвилля, похитили еще одного ребенка. И опять он исчез буквально под носом у целой школы. Полиция уже стояла на ушах, а пресса наперебой призывала приглядывать за детишками и строго-настрого внушить им, чтобы не подходили к незнакомым людям – пускай те посулят хоть шоколадную фабрику Вилли Вонки.
– Вот же зараза! – Дин упер локти в колени и утопил подбородок в ладонях. – И кому могло понадобиться столько детей?
Сэм пожал плечами:
– Да кому угодно. Главный вопрос – зачем? – и продолжил в ответ на недоумение Дина: – От этого зависит, найдем мы их живыми или же…
Развивать эту тему не хотелось обоим, так что Дин с преувеличенным энтузиазмом хлопнул себя по коленям и встал.
– Значит, переодеваемся, берем напрокат тачку и едем… думаю, сначала в школу.
– Дайте мне минут двадцать, – тут же вскинулась Шеви. – Я, конечно, видела, как надевают вот это… – она помахала в воздухе колготками, – но они кажутся такими непрочными…
– Не понял, – раздался в наступившей тишине голос Сэма. – Дин?..
– Шеви поедет с нами, – по опыту Дин знал, что утверждение, особенно высказанное командирским голосом, вызывает куда меньше желания спорить, чем вопрос.
– Ты рехнулся? – Сэм был не менее крепким орешком, да и давно уже изучил все его приемчики. – Она же…
Зарождавшуюся перепалку прервало сдавленное оханье: Шеви обхватила руками живот и согнулась.
– Что с тобой? – Дин не сумел подавить порыв броситься на помощь, пусть даже не представлял, что от него может потребоваться. Он успел сделать шаг, когда Шеви выпрямилась и растерянно посмотрела на них с братом.
– Распирает… вот тут, – она указала на низ живота.
Видимо, в голове Сэма шарики крутились быстрее, потому что он выдал буквально секунду спустя:
– Это из-за кофе!
У Дина в мозгу тоже будто что-то щелкнуло.
Ой.
– А-а, это значит, что мне нужно отлить! – обрадовано воскликнула Шеви, и Дин задумался, как скоро соседи пожалуются менеджеру, что у них тут гнездо разврата и чокнутая баба в номере. Он посмотрел на Сэма, ища поддержки – тот обычно бывал более деликатен в разных… скользких вопросах.
– Типа того, – ответил Сэм и умолк, очевидно, подбирая слова. – Только про женщин так не говорят. Ты…
– Мне нужно пойти на обочину? – перебила его Шеви и снова ухватилась за живот.
– Что? Н-нет. Тебе нужно пойти в ванную, – Сэм встал и распахнул дверь указанной комнаты. – Там унитаз, туалетная бумага… – Он беспомощно оглянулся на Дина, но тот вошел в пике, сам не веря, что они вот прямо сейчас пытаются разъяснить его любимому автомобилю особенности человеческой физиологии. – Ну так вот… надо спустить штаны… и все, что под ними, сесть на унитаз и… природа возьмет свое.
– Поняла. – Шеви взяла низкий старт до ванной и принялась расстегивать брюки, даже не потрудившись закрыться.
– Не забудь потом вытереться и спустить воду… там такая пумпочка, – замогильным голосом закончил Сэм, захлопывая дверь. Его уши пылали. – Ну и как ты рассчитываешь с ней работать? – поинтересовался он у Дина, и, вопреки ожиданиям, в его голосе не было иронии.
Дин беспомощно пожал плечами:
– Как-нибудь выкрутимся.
Ну а что еще оставалось?
* * *
Школа ничем не отличалась от сотен других ей подобных, в которые когда-либо заходили Винчестеры: как ученики или из-за охоты – неважно. Все то же унылое кирпичное здание в три этажа с высокими окнами и вытоптанным ногами многих поколений учеников двориком, насквозь пропитанное запахами скверной столовской еды, мела и похеренных надежд.
Поднимаясь на крыльцо, Дин передернулся, но тут же сделал вид, что всему виной промозглая весенняя погода. Он покосился на Шеви: та выглядела собранной и целеустремленной – ни дать ни взять типичная сушеная карьеристка. По чести сказать, сменив шмотки, она выглядела куда более достоверным агентом, нежели он.
И куда лучше смотрелась рядом с Сэмом.
Это вызвало в груди неясный протест, и Дин прибавил шагу, вклиниваясь между своим братом и свой машиной – и эй! – это звучало еще безумнее, чем выглядело.
– Я не понимаю, как так получилось! – всхлипывала молодо выглядящая учительница, одна из дежуривших накануне, когда пропал третий ребенок. – Меня позвали в женский туалет, кто-то сообщил, что там ребята из старших классов балуются травкой… На улице оставались еще мистер Харрис и мисс Уильямс, и я была уверена, что мои дети под присмотром… – женщина полезла в карман и извлекла старомодный платок с вензелем. – Микки просто сел в машину, и его увезли.
– Послушайте, миссис Ричардсон… – Сэм нацепил свою лучшую «я вас так понимаю и очень сопереживаю вашему горю» мину.
– Мисс, – не слишком внятно – из-за платка – поправила его учительница. – Я пока слишком занята чужими детьми, чтобы думать о своих… и вообще о семье… – Она окинула Сэма явно оценивающим взглядом, которому не могли помешать ни заплаканные глаза, ни недавняя пропажа.
– Мисс Ричардсон, – послушно поправился Сэм, – я вам очень сочувствую, но не могли бы вы прояснить несколько моментов…
– Конечно. Ох, это такой удар! Кажется, я работаю здесь сколько себя помню, и никогда… Понимаете, в этой школе работала еще моя мама, и я решила пойти по ее стопам, вот ее портрет, кстати, она была прекраснейшей учительницей, дети ее обожали… Я не могу представить, чтобы кто-то захотел причинить вред ребенку.
Сэм заинтересованно кивал, впитывая каждое слово. Самого Дина хватало ровно на то, чтобы держать глаза открытыми и не давать этому сбивчивому потоку сознания себя усыпить. Хотя на портрет он ради порядка взглянул: мисс Ричардсон явно унаследовала миловидность от матери. Дин попытался представить ее – мисс Ричардсон, а не мать! – в раздетом виде и почти преуспел, впихивая симпатичную провинциалку в образ развратной училки…
– Может, займемся чем-нибудь еще? – шепнула Шеви Дину в ухо, и тот вздрогнул, выныривая из эротических грез и добрую пару секунд догоняя, что в предложении отсутствует двусмысленный подтекст. – Иначе я вцеплюсь ей в глотку.
Дин не мог не согласиться с Шеви: Сэм отлично управлялся и в одиночку, а бормотание дамочки действовало на нервы. Которые и без того были взвинчены поездкой на том драндулете, который им удалось получить. К счастью, управление этой грудой металлолома он смог переложить на Сэма, сославшись на то, что необходимо подготовить удостоверение для Шеви – чем он всю дорогу и занимался, тщательно засовывая свежее фото под пластиковое покрытие и краем уха прислушиваясь к болтовне Шеви, утверждавшей, что «старый хрен» нарочно портит всю малину, выстреливая глушителем в самые неожиданные моменты. Будто в отместку престарелый додж поставил ей затяжку на колготки, но и Шеви в долгу не осталась – хлопнула дверцей так, что краска посыпалась.
Впрочем, додж это уже испортить не могло: создавалось впечатление, что машина держится только на шпатлевке, которой замазаны ее многочисленные вмятины.
Оставив Сэма разбираться с мисс Ричардсон, они затребовали у секретаря личные дела пропавших учеников и углубились в их изучение.
– Ничего существенного, – заявил пятнадцать минуть спустя взъерошенный Сэм – похоже, ушлая педагогиня совсем законопатила ему мозги, – толком никто ничего не видел, за исключением того, что ребенка, как и в предыдущих случаях, должна была забрать мать, но отчего-то задержалась, а сам ребенок сел в машину похитителя совершенно добровольно. И еще мне посоветовали расспросить водителя школьного автобуса: он стоял неподалеку и мог видеть больше.
– А я заметил кое-что общее. – Дин захлопнул папку с очередным делом. – У всех пропавших родители находятся в разводе, матери пропадают на работе, значит, дети по большей части предоставлены сами себе.
– Сначала водитель, потом мамаши, – подытожила Шеви. Кажется, ее злило, что ей не удалось ничего нарыть по делу.
Впрочем, их результаты пока тоже были так себе.
Троица вымелась из здания, по пути просочившись мимо мисс Ричардсон, озабоченно объясняющей какому-то своему питомцу, что «нет, Питер, на сегодня репетиция отменена, и ты сам понимаешь почему».
Водитель автобуса оказался тщедушным плюгавым старикашкой, давно распрощавшимся с половиной зубов и почти всеми волосами; Дин подумал, что в жизни не доверил бы своего отпрыска – если бы таковые у него вдруг завелись, хотя ему-то уж точно не светит, – такому подозрительному и противному типу. Впрочем, жизнь и охота (ладно, кого он обманывает, в его случае это одно и то же) научили Дина не доверять первому впечатлению: зачастую самые милые с виду люди оказывались теми еще ублюдками и наоборот, так что он решил, что водитель заслуживает своего шанса.
– Итак, мистер Разумовски, – после приветствия и размахивания удостоверением начал Дин, поскольку Сэм, остановившись чуть позади и придержав Шеви за плечо, дал понять, что этого свидетеля оставляет ему, – вы присутствовали в момент похищения. Расскажите, что вы видели.
– Никто не кличет меня Разумовски, – ответил дедок, и да, голос его был скрипучим, словно несмазанная шестеренка, подстать внешности. – Я Том. И я мало что видел. Пацан сам забрался в машину, и та укатила. Больше ничего.
– А поконкретнее? – Водитель определенно нравился Дину все меньше и меньше – он зажимался, старался не смотреть в глаза и казался чем-то напуганным. И в этом «чем-то» Дин подозревал свои фальшивые корочки. – Вы не запомнили номер машины… или хотя бы цвет и марку? И, возможно, вы сумели разглядеть, кто в ней сидел? Вы случайно не узнали, кто это? Или, может, просто заметили что-нибудь необычное?
Все это они могли бы прочитать и в полицейском отчете, но куда больше можно было выведать лично – в конце концов, сомнительно, что копам пришло в голову спрашивать про запах серы, внезапный холод или что-то в этом роде.
– Парни из участка уже все это спрашивали, – предсказуемо заметил Том.
Ну, может, не так уж он и напуган.
– А я спрашиваю еще раз, – Дин вздохнул, призывая все свое терпение.
Том пожал плечами и затеребил обшлаг форменной куртки:
– Серебристый лексус это был. Номера я не запомнил, да и не разглядел особо – зрение уже не очень, – словно в подтверждение он вынул из нагрудного кармана очки и водрузил на нос. – А я тогда читал газету и был в других очках. Ну а водителя я не знаю – я вообще тут мало кого знаю, я тут осел месяца полтора как. А необычное… хм… – лоб Тома прорезала глубокая складка, затем его лицо разгладилось – ну, то есть стало чуть меньше походить на печеное яблоко: – Парень сказал «папа»! Точно! Я и забыл… Вы ведь скажете ко… офицерам, что я просто забыл? – Том заискивающе уставился на Дина.
Дин неловко кивнул и поспешил распрощаться, едва не забыв поблагодарить старика за помощь следствию.
– Он явно что-то скрывает, – заметил Сэм, когда они отошли достаточно далеко. – Может, это и не связано, а может…
– Ну, пока у нас есть еще свидетели, а вдобавок к матерям нужно будет проверить и отцов – мало ли, вдруг это дело окажется не по нашей части, а они попросту не поделили детишек.
– Угу, во всех трех семьях, – фыркнул Сэм.
– А еще этот Том очень хорошо ухаживает за ней. Ей нравится, – вклинилась между ними Шеви.
– За ней? – Дин вопросительно поднял бровь.
– За автобусом.
– Очень ценная информация... – Молодец, Дин, просто образец тактичности! – Погоди, а как ты узнала?
– От нее, – простодушно ответила Шеви; она изо всех сил старалась приноровиться к широким шагам братьев, что с ее хромотой было нелегко. Дин незаметно дернул Сэма за рукав и сам притормозил, позволяя Шеви догнать себя.
– Эй, ты же просто провела рукой по капоту! И этого хватило, чтобы автобус признал… ась тебе в симпатии к водителю? – изумился Сэм.
– Я… мы не разговаривали… Я не могу объяснить. – Шеви стушевалась.
– Ладно, – подвел черту Дин. – Сейчас заедем в участок, посмотрим, что нарыли копы, потом разделимся. Сэм, ты к матерям, поговори с ними по душам, может, в последнее время происходило что-нибудь этакое, может, у них объявился новый сосед, или какой-нибудь незнакомец напросился воспользоваться их телефоном – что-нибудь в этом роде. Я подброшу тебя до первого адреса и съезжу в Детройт проверить отцов – повезло, что они все там работают. Подозреваю, что не только вчерашний мальчик видел в похитителе кого-то знакомого. И в темпе, в темпе!
Он знал, почему так хочется всех подгонять: учитывая, как быстро и в каких количествах пропадали дети, завтра может испариться целый класс. А они до сих пор не знают, сколько детей нужно похитителю. Или похитителям.
– Может, неподалеку вампирское гнездо? – озвучил его собственные подозрения Сэм, когда они садились в машину.
– Надеюсь, что нет. – Дин положил руки на руль, откинулся на спинку кресла и устало прикрыл глаза. Интересно, он когда-нибудь в этой жизни выспится?
Несколько секунд спустя он сообразил, что Шеви так и не села в драндулет, и приподнял голову. Шеви стояла перед капотом, сложив руки на груди, и выглядела недовольной.
Дин высунулся из окна:
– Ну что еще?
– А мне куда деваться?
О черт. Об этом он как-то не подумал. Они с Сэмом повернулись и одновременно уставились друг на друга. Сэм вопросительно нахмурился и постучал кулаком по ладони.
Да, точно.
– Два из трех, – поспешно выпалил Дин.
– И она останется с проигравшим, – тут же добавил Сэм.
Еще несколько секунд спустя Дин не знал, радоваться ему или огорчаться, что продул Сэмми подчистую (надо уже научиться показывать что-то кроме «ножниц»). Он опять высунул голову из окна и улыбнулся:
– Едешь со мной! Давай, загружайся уже, не трать время.
Шеви проскользнула на заднее сидение и, судя по стуку, сбросила туфли. Затем на торпеду улеглись обтянутые колготками ступни, задев Дина за локоть, и сзади послышался удовлетворенный вздох.
– Какой кошмар эти каблуки, – посетовала Шеви, – а смысла не больше, чем в пижонистых дисках… Не то чтобы мне не нравились пижонистые диски, – поспешно добавила она.
– Слушай, – внезапно развернулся к ней Сэм, удивив не только ее, но и Дина. – Тебе правда настолько наплевать на украденных детей, как показываешь?
– Мне не наплевать, – спокойно ответила Шеви. – Но если я стану бегать кругами и причитать, ни мне, ни детям легче не станет. И мне… кажется, мне больно. Дин, теперь я понимаю, почему ты спрашивал меня об этом с такой тревогой.
Дин смутился. Он осознавал, что и Сэм, и… Шеви, если уж на то пошло, знают его как облупленного, но по-прежнему испытывал неловкость, когда кто-то, пусть даже близкие, замечал, насколько ему не все равно. К счастью, пристыженный Сэм уставился на дорогу и, похоже, не слышал последние слова Шеви.
* * *
Перед въездом в Детройт Дин невольно притормозил – как и всегда, когда его сюда заносило. Коробка передач отозвалась сдержанным скрежетом, но не более того. Как будто додж тоже притих перед лицом умирающего города. Сразу после дорожного знака – будто по щелчку переключателя – респектабельный пригород сменился удушающими развалинами: целые кварталы, полные опустевших зданий, слепо уставившихся на мир черными провалами выбитых окон, навалы мусора возле дверей и по периметру, неуместно яркие граффити, напоминающие клоунов на похоронах.
Из переулков доносилась громкая бухающая музыка – рэп или что-то похожее, – там и сям встречались группки кучкующихся парней, в основном черных, и всякий раз при виде них нога Дина сама собой сильнее давила на педаль, прибавляя газу.
– Печальное зрелище, – сказала Шеви, перебравшаяся на переднее сидение после того, как Дин высадил Сэма у дома первой пострадавшей (Мэган Айронс, улыбающаяся голубоглазая девочка со смешными косичками). – Мне тут не по себе.
– Не тебе одной, – пробормотал Дин.
Джереми Айронс жил в центре, где было относительно спокойно и можно еще было представить себе, что Детройт ничем не отличается от сотен других крупных городов. Здесь даже туристы попадались.
– Ух ты! – на перекрестке, где они остановились перед светофором, Шеви прилипла к стеклу и самим затылком начала излучать восторженность.
Дин глянул в ту же сторону и восхищенно присвистнул: возле тротуара был припаркован роскошный корветт-кабриолет модели 83-го года, белый, с широкой красной полосой, опоясывавшей весь автомобиль.
– Шикарная тачка!
– Какой красавчик!
Оба возгласа сопровождались едва ли не влюбленным придыханием.
Дин ощутил укол ревности и, стоило только загореться зеленому, сразу же тронулся с места. Шеви провожала корвет влюбленным взглядом.
– Детка, ты все равно красивее, – попытался Дин.
– Ты видел, какой у него кузов? – невпопад отозвалась Шеви. – Боже, так бы всего и облизала!
– Кхм… – Дин изо всех сил отгонял образ полуобнаженной Шеви, изогнувшейся на капоте корвета самым соблазнительным образом и дразняще высунувшей язык.
Что может быть извращенней, чем непристойные мысли по отношению к собственной машине?
Разве что ревность.
Хотя… Дин ревновал свою Детку еще до того, как та обзавелась такой умопомрачительной фигурой.
Наверное, пора было начинать пугаться себя и своих мыслей.
Квартира-студия мистера Айронса представляла собой типичную холостяцкую берлогу: остатки попкорна на столике перед телевизором с пугающего размера экраном; валяющаяся прямо на полу приставка и россыпь дисков вокруг; расхристанная постель и наваленная на стульях одежда. Сам Айронс был худощавым молодящимся субъектом, который глядел на Шеви такими маслеными глазами, что Дин мгновенно внутренне ощетинился и вычел пару очков из графы «первое впечатление об объекте».
– Простите, я только что приехал с работы, – бормотал «объект», суетливо накидывая на кровать покрывало и комом запихивая вещи в ближайший шкаф. – Так вы говорите, мою малышку похитили? Какой ужас.
– Что-то вы не выглядите особенно ужаснувшимся, – заметила Шеви, отошедшая к полочке с моделями автомобилей.
– Ох, вы не подумайте… – Айронс плюхнулся на диван и жестом пригласил Дина. – Просто… Мы с ее матерью давно в разводе, давно не виделись, и я последнее время сосредоточился на карьере… Трудно вот так сразу переключиться.
Оправдание было тухлым, ну да бог ему судья.
– Скажите, – Дин постарался собраться с мыслями, чему немало мешал диван – чересчур мягкий и глубокий, на котором было чертовски неудобно сидеть: колени задирались чуть ли не к ушам, – где вы находились во вторник с половины первого до трех часов дня?
Он решил захватить промежуток побольше, на случай если парень начнет юлить.
– На совещании, – не моргнув глазом ответил Айронс. – Я работаю в «Дженерал моторс», в отделе маркетинга, и по вторникам у нас всегда совещания.
– То есть вас видело много людей? И вы никуда не отлучались? – уточнил Дин.
– Да, на совещании было человек двадцать помимо меня. А отлучался… – Айронс пожал плечами. – Один раз выходил в туалет, а в час у нас был перерыв на ланч, мы пошли всей компанией, потом так же все вместе вернулись. А я в списке подозреваемых? – внезапно вскинулся он.
– Мы отрабатываем все версии, – успокоил его Дин. – Обычная практика.
– Где стоит ваш автомобиль? – неожиданно спросила Шеви. Она оставила модельки в покое и переключилась на приставку: внимательно читала надписи на упаковках с дисками.
– На подземной стоянке, где же еще. Место 13б. Голубая ауди.
– Мы можем ее осмотреть? – воспользовавшись тем, что Айронс переключил внимание на Шеви – и еще как переключил, только что слюной не капал, – Дин начал медленно обходить квартиру. Обыскивать студии всегда проблема – куда ни сунься, везде будешь на виду у хозяина. Однако сейчас Дин подозревал, что может притащить слона в пачке, и Айронс все равно ничего не заметит.
– Д-да, конечно, – глухо отозвался Айронс, окончательно утонувший в декольте Шеви.
С этим пора было кончать. Тем более что квартира, судя по всему, была чиста, да и сам Айронс был именно Айронсом – ни серебряное кольцо, которое Дин основательно прижал к его коже при рукопожатии, ни несколько капель святой воды, украдкой добавленных в стакан сока, к которому тот прикладывался, эффекта не возымели.
Перед уходом Дин все же не удержался и ляпнул давно вертевшийся на языке вопрос:
– Вам, наверное, часто говорят, что вы полный тезка…
– …известного актера? – подхватил Айронс. – Да, часто. – И расцвел глупой самодовольной улыбкой, точно сам был знаменитостью.
Дин пропустил Шеви вперед и вышел за дверь. На пороге оглянулся:
– Все же это не так здорово, как если бы вас звали Чак Норрис. Крутой Уокер звучит круче, чем Гумберт Гумберт. И на малолеток не западает.
Он не был уверен, но, кажется, Айронс подавился своим соком. Дин улыбнулся.
– Мальчишка! – фыркнула Шеви и потянулась отвесить ему шутливый подзатыльник.
Дин удачно проскочил под ее рукой и нажал на кнопку лифта.
– Мда, – протянул он, оглядывая машину. – Много мы тут не нароем.
Ауди сверкала полированными свежеотмытыми боками. Дин подозревал, что даже виртуозы из «CSI» мало что смогли бы выудить из этой отдраенной малышки. Шеви медленно подошла к машине и провела рукой по капоту.
– Три дня назад на ней куда-то ездили… – прошептала она тусклым ровным голосом.
– Ну так этот кадр же на работу на ней ездит, – заметил Дин.
– Не на работу, – покачала головой Шеви. – Днем. Далеко. Там был лес…
Она покачнулась, и Дин едва успел ее поймать.
– Ты не говорила, что общение с товарками так тебя выматывает, – сказал он с мягким укором.
– Я не знала, – Шеви смотрела на него искренними и удивленными глазами – как будто сама не могла понять, что с ней происходит.
– Давай-ка присядем, – Дин помог ей подняться наверх и усадил на скамейке возле доджа. – Вторник… как раз три дня назад. Значит, там был лес… Любопытно. Надо проверить остальных.
Двое других папаш ничем не отличались от Айронса: такие же карьеристы, слабо отреагировавшие на известие о пропаже собственных детей. И с таким же железобетонным алиби. Автомобилем последнего предсказуемо оказался серебристый лексус, предсказуемо только что после мойки. И тоже побывавший в лесу.
Выруливая из центра, Дин позвонил Сэму, чтобы поделиться новостями.
– Напоминает проделки перевертыша – он вполне мог взять напрокат такую же машину и подменить ею оригинал, а потом помыть и вернуть. Вот только непонятно, зачем ему было так заморачиваться. Вряд ли бы ребенок, обрадованный встречей с папашей, которого сто лет не видел, стал бы приглядываться к тачке. Да и нужно-то всего было, чтобы он в нее сел, – резюмировал свои соображения Дин. – И мы по-прежнему не знаем, зачем могло понадобиться столько детей.
– Тогда все еще хуже, чем мы думали, – в трубке раздалось знакомое клацанье клавиш – Сэм, видимо, уже вовсю шерстил интернет, – потому что я нашел ведьмовские мешочки.
– Где?! – вскинулся Дин.
– В автомобилях. Все матери утверждают, что в день похищения, когда они должны были забрать детей из школы, случались какие-то поломки, из-за чего они и задерживались. Одна даже угодила в небольшую аварию. Я сразу заподозрил, что дело нечисто – и не ошибся, как видишь. Так что мы имеем дело с ведьмой.
– Или с перевертышем, работающим на ведьму, – пробормотал Дин. – Час от часу не легче. Но вот еще что – почему именно отцы? Не проще ли было использовать облик матери?
– Ты сам сказал – чтобы ребенок не приглядывался. – Сэм вздохнул. – Все эти папаши – те еще козлы. Отказались от совместной опеки, даже на дни рождения практически ни разу не являлись. Если бы не чеки с подписью, можно было бы решить, что дети от святого духа зародились.
Да уж, определенно козлы. Особенно «Гумберт».
– И что дальше? Как нам ловить этого перевертыша? Я уже молчу про ведьму.
– Я попробую поискать обряды, в которых задействуют детей. Может, хоть так сможем понять…
– Сколько детей еще могут пропасть? В этом есть смысл. Дерзай, Сэмми. – Дин улыбнулся привычному «Я Сэм» и уже собрался было отрубиться, когда Шеви вдруг произнесла:
– Я могу показать место, куда ездили те машины. Я запомнила дорогу.
– Что она говорит? – послышался удивленный голос Сэма.
– У нашей Шеви был собственный «опрос свидетелей», – пояснил Дин, с тревогой косясь на бледное лицо женщины. Если после ауди Шеви выглядела просто утомленной, то сейчас казалось, будто она вот-вот грохнется в обморок. А возможно, все дело было в умирающем городе, каждый лишний час в котором словно бы вытягивал из Шеви все соки. Под конец она растеряла свою жизнерадостность и даже хромать стала больше обычного, едва слышно ворча, что в следующий раз поедет в ботинках, а «резину сменит» на месте.
– О. Ну, неплохо. Хоть что-то. Ладно, жду вас. И, кстати, я удачно снял для Шеви соседний с нашим номер.
– Здорово.
Сэм повесил трубку, а Дин вдруг сообразил, что все это время представлял, как уступит Шеви свою кровать. Что было, конечно же, чертовски глупо, учитывая свободные номера в мотеле. А Сэм так легко все разрулил.
Вот только почему-то совсем не хотелось, чтобы Шеви была одна. Пусть даже и в соседнем номере.
– Для тебя это, должно быть, как поездка через кладбище, – сказал Дин, когда они снова очутились на окраине.
– И для тебя тоже, – ответила Шеви. Ее профиль то и дело расчерчивали желтые полосы света от редких здесь фонарей, и серебряные сережки в форме эмблемы Импалы – заключенной в круг фигурки антилопы в прыжке, и как он мог забыть… наверное, потому что на его Детке этой эмблемы не было, – вспыхивали крохотными искорками.
– Ну… я все-таки никогда не был Шевроле, – слабо улыбнулся Дин.
– Ой ли? – Шеви фыркнула. – А как же «Бейсбол, хот-доги, яблочный пирог и Шевроле»? Да ты моя ходячая реклама.
– Никогда не рассматривал это с такой стороны. Но чувствую себя польщенным.
Шеви долго смотрела на него из-под ресниц.
– А знаешь, – наконец сказала она, – из тебя бы получился очень красивый автомобиль.
И пусть Дин никогда в жизни не хотел бы проверить это предположение на практике (хотя с его везением были все шансы однажды словить подобное проклятье), но от такого признания на душе потеплело. И гнетущее ощущение, что наваливалось с момента въезда в Детройт, наконец-то рассеялось.
* * *
Когда они добрались до мотеля, была уже глухая ночь.
Дин припарковал додж и выбрался из него, радуясь, что сегодня обошлось без дождя и вообще заметно теплее. Он распахнул дверцу с пассажирской стороны, и Шеви со стоном развернулась на сидении, спуская ноги наружу. Туфли она держала в руках, столь явно не желая обуваться, что Дину стало ее жалко.
– Эти штуки хуже блокираторов, честное слово, – посетовала Шеви и нагнулась, чтобы нацепить «орудия пыток».
Дин принял решение.
– Оставь, – велел он. – Тут недалеко, так и быть, дотащу тебя на своем горбу. – Он внутренне поморщился: таким образом он обычно обращался к Сэму, но никак не к женщинам. С другой стороны – в чем-то он воспринимал Шеви как «своего парня», и тут уж ничего нельзя было поделать.
– Ты просто образец галантности, – не преминула огрызнуться Шеви, но без сопротивления позволила поднять себя и для надежности крепко ухватила Дина за шею. – Ну да, я вовсе не пушинка, – ухмыльнулась она, когда тот крякнул и слегка присел, пока ноги привыкали к неожиданно увеличившемуся весу.
– А так и не скажешь, – прохрипел Дин и сделал пару шагов на пробу. – На горло не дави, придушишь.
– Извини.
В этом было мало романтики, но ощущение прижатого к нему теплого податливого тела было… приятным. Наверное, у него просто давно не было женщины. Дин поудобнее перехватил руки, напомнил себе, что Шеви знает его с младенчества и не только видела, как он потерял девственность с Бетти Галлахер, но и, вполне вероятно, присутствовала при его зачатии – прямо на ее заднем сидении, – и направился к мотелю.
В номере их встретил такой же усталый Сэм, который, кажется, насиловал ноут исключительно по привычке. Дин сгрузил Шеви на свою кровать и свалил за льдом, надеясь, что передышка позволит ему привести мозги и чувства в порядок. Это ведь всего лишь какое-то заклятье, скоро все кончится, и он не имеет права… И вообще, сейчас на кону жизни детей, а он тут по уши влип в какие-то подростковые фантазии. Подкрепленные в лучшем случае сведениями, почерпнутыми из комиксов. Только там оживали различные предметы, а прекрасные женщины оказывались супергероинями. Вот только он уже давно не подросток, а прекрасные женщины чаще оказываются готовыми съесть тебя чудовищами, чем героическими воительницами, согласными разделить нелегкую судьбу охотника на нечисть.
Вернувшись, Дин завернул добытую порцию колотого льда в полотенце и сам приложил к опухшим лодыжкам Шеви, показывая, как можно облегчить боль.
– Можно тебя на минутку? – Сэм со скрежетом отодвинул стул и первым направился к выходу.
– Что случилось? – Дин предполагал худшее, включая то, что детишек давно сожрали, и все, что им остается, – это уничтожить тварь, сотворившую такое.
– Звонил Бобби, – без предисловий сказал Сэм. – Он нашел заклятье, которое может снова превратить Шеви в автомобиль.
– Отлично! – и одному богу известно, чего стоил Дину этот энтузиазм.
Но так будет лучше – для всех. Шеви еще не настолько привыкла быть человеком, чтобы для нее это стало проблемой, а он… он как-нибудь переживет. Дин был уверен: если это затянется чуть дольше, он уже не сможет вот так запросто отпустить ее. Черт, он и сейчас не был готов отпустить Шеви. Она, как ни крути, всегда была не просто машиной, не просто послушным инструментом, вмещавшим в себя целый арсенал и несчетное количество раз вытаскивавшим – увозившим – их семейство от неприятностей. Она была верной и преданной, и даже тогда Дин не мог относиться к ней как к обычному… механизму. Что уж говорить теперь, когда одна из самых его диких фантазий вдруг воплотилась в реальность.
– Давай побыстрее покончим с этим. Что там нужно для ритуала?
Что ему на самом деле нужно, так это запас грубости, чтобы с избытком подсыпать в голос и не показать – даже Сэму, или особенно Сэму, – что вернуть Шеви в прежний облик – это как оторвать от себя по живому что-то важное. Что-то очень тонкое и хрупкое, единственное, что осталось после смерти отца и его самых-ужасных-в-мире последних слов. То, что Дин рассказывал мертвому металлу… оказалось, что его слышали. И ответили. И мертвый металл обернулся живой плотью. Но это все важно только для Дина. Нужно только Дину. Для Сэма Импала всегда была не другом, но домом.
У них с Сэмом всегда были разные дома. Дом Дина сгорел в Лоуренсе, штат Канзас. И он ни за что не допустит, чтобы его младший братишка также лишился дома.
– Погоди, Дин. Может, не нужно спешить?
Несколько секунд Дин бездумно пялился на Сэма, пытаясь осознать, действительно ли он сейчас слышал то, что слышал.
– В смысле?
Сэм нахохлился: длинная несуразная цапля посреди урбанистического пейзажа. Брату самому не слишком нравится то, что он собирается озвучить, понял Дин.
– Шеви здорово нам помогла с этими автомобилями. И она собиралась показать нам, куда они ездили, помнишь? В лес?
Еще бы Дин не помнил!
– То есть мы используем ее для дела, а потом поблагодарим за сотрудничество и превратим обратно… в машину? Так, Сэм?
Сэм прикусил губу и посмотрел на него… будто видел насквозь, как на ладони, все тревоги и чаяния.
– Мы не можем отказаться сейчас от ее помощи, Дин. А потом… заклинание, которое нашел Бобби, никуда не денется. Она обратится, когда захочет. Если захочет. Дин, я все понимаю… Но… Не забывай, пожалуйста, что она не человек.
О, об этом Дин не забыл бы, даже если б очень постарался…
– Ладно… – Дин ссутулился, невольно отзеркаливая позу Сэма. – Завтра съездим в лес, а дальше уже решим.
– Вы прямо заболтались! – Шеви встретила их улыбкой.
Насквозь мокрое полотенце свисало со стула, а она успела переодеться в джинсы и футболку; на ногах красовались тяжелые бутсы, в которых она совсем недавно (а впечатление такое, что сто лет назад) нарисовалась на пороге этого номера. «Лодочки» она, похоже, затолкала как можно дальше.
– Надо отдохнуть, – Сэм взял на себя руководство их маленькой компанией. – Шеви… тебя ждет целая отдельная кровать… там, дальше по коридору.
– О…
Шеви выглядела благодарной, но не особо счастливой.
А Дин просто старался ни о чем не думать.
Но не очень-то преуспел.
@темы: ФБ, Моя трава, Фанфики и переводы, Муки творчества, Важнейшее из искусств, СПН
-
-
21.04.2015 в 01:32-
-
21.04.2015 в 01:37-
-
21.04.2015 в 01:38-
-
21.04.2015 в 01:44-
-
21.04.2015 в 01:47-
-
21.04.2015 в 01:51-
-
21.04.2015 в 01:53-
-
21.04.2015 в 01:55-
-
01.06.2015 в 23:16Интересная получилась женщина - такая сильная и взрослая, такая... непосредственная - моментами действительно машина ))) моментами очень-очень женщина, у Дина прям-таки инстинкт срабатывает - «защищать!»
Забавно, что это действительно «гет» - действительно «про отношения мужчины и женщины» ))) Удивительный СПН, удивительный Дин, который всегда как-то оказывается богат на странные отношения )))
И очень впечатляющий Детройт...
Я видела фото, кадры, читала про него... И вживую видела умирающие человеческие поселения, не такие большие, как этот город, но даже маленькие, просто посёлки - всё равно какое-то суеверно-жутковатое чувство... Что-то ирреальное - и невыносимо печальное. Оно правда как живое, которое умирает.
А хэппи-энд порадовал отдельно )))
-
-
02.06.2015 в 03:11Ох, я переживала за нее - чтобы не вышло мерисью, к коим я иногда тяготею.))
Удивительный СПН, удивительный Дин, который всегда как-то оказывается богат на странные отношения ))) Это да, не отнять. Видимо, особенная Винчестерская карма.
И очень впечатляющий Детройт... Оно правда как живое, которое умирает. Описывая Детройт, я почему-то держала в памяти сцену из "Хэллбоя-2", где умирающий бог-растение вкладывает последние силы в прекрасный цветок.
Спасибо вам!))
-
-
06.06.2015 в 03:10-
-
06.06.2015 в 04:21Спасибо.
-
-
13.06.2015 в 22:33пятиминутка самофорса окончена
-
-
02.07.2015 в 11:24О Шеви. Прекрасный характер получился, сильный и трогательный одновременно. Странные отношения, но неожиданно верибельные.
Очень нравится сама подача - стиль, диалоги. Как-то вот всего в меру и всего достаточно.
И Винчестеры офигенные.
И вот просто все это страшно увлекательно читать) не хочется ничего промотать)
Талантливо, дорогой автор, вот честно.
Спасибо
-
-
02.07.2015 в 12:50Вот каждый раз так - как будто это мойпервыйфанфик.-
-
02.07.2015 в 15:35Вспоминает свои 60-тысячные геты