Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
Переводить фанфик по ОвМ я взялась не просто так, а после того, как обнаружила себя сидящей в 3 часа ночи перед компом и взахлеб читающей этот самый фанфик. На английском. На, мать его, английском! И, что характерно, все понимающей. Вот до последнего гребаного фразеологизма.
Похоже, у меня случился языковой прорыв, потому что я уже поселилась на фанфикшн.нете.

ЗЫ: А первую главу я перевела меньше, чем за день, да еще поминутно отвлекаясь на Светку. 6 страниц убористым шрифтом. Ахренеть.

@темы: Размышлизьмы, События

22:32

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
В связи с происходящим в Москве вспоминается эта прелесть:



ЗЫ: Светка умудрился обжечь руку об увлажнитель воздуха. С почином, блин. Ну не йоптвайумать, а?
Единственный плюс во всем этом мракобесии - комары пропали начисто.

@темы: Детишкам каку хочется, а цаца им не впрок, Размышлизьмы, Важнейшее из искусств

20:56

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
Смотрю на происходящее за окном, вспоминаю недоброй памяти "Знамение" с Кейджем, жду скорого прилета инопланетян и полагаю, что Тайник Дейви Джонса отдыхает по сравнению с тем, что сейчас у нас творится.
Просто отдыхает.
Остро хочется футболку с надписью "Я - москвич, я пережил лето 2010" на груди и "Я все еще москвич... Я привык или мне понравилось?" на спине.

@темы: Размышлизьмы, События

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
Название: «Всё в наших руках»
Автор: Lupa
Бета: нет
Основа: фильм 2004
Пейринг: Э/К, м-м Жири, Мэг Жири
Категория: гет
Рейтинг: G
Жанр: romance, drama, AU
Размер: мини
Саммари: Иногда стоит взять дело в свои руки и переиграть старую историю.
Дисклеймер: Персонажи фика принадлежат их создателям. Автор не извлекает материальной выгоды от их использования.
Примечание: За название взята строчка песни группы Алиса «Всё в наших руках».
От автора: «Торжественно клянусь, что замышляю шалость и только шалость». (Дж.К. Роулинг «Гарри Поттер и узник Азкабана», пер. РОСМЭН)

«Если суждено чему свершиться, не спасет от того ни ложь, ни клятва».

АПД: Вниманию читателей предлагается чудесный коллаж-афиша к данному фику за авторством одного из моих любимейших коллажистов - Тучки:



Часть I


Часть II


Продолжение - в комментариях.

@темы: Моя трава, Картинки, Призрак Оперы, Фанфики и переводы, Муки творчества

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
Поразмышлялось тут мне по следам срача в моих комментариях. Товарищ обвинил меня в двуличности. ГЫ. То есть, если на форуме я вся из себя вежливая, корректная и приветливая, и вообще нежная фиалка, а у себя в дневнике могу неслабо врезать и позволяю себе разговаривать так, как мне удобно - это, блин, свидетельство двуличности.
Честно говоря, я... хуею, дорогая редакция. С чем бы аналогию провести? Ну, допустим, пришла я на концерт. Или в дорогой ресторан. Если я там начну всех матом обкладывать или там посуду бить, меня тут же под белы рученьки и выведут. Еще и 15 суток за мелкое хулиганство впаяют. И будут правы, потому как все это места общественные и культурные (по крайней мере, концертный зал-то точно). А вот у себя в квартире я могу и нахуй послать. И с лестницы спустить при желании. Что, собсна, и произошло.)))
А еще подумалось, что такая реакция товарища свидетельствует об эмоциональной незрелости и каких-то неведомых глубинных комплексах.
И все-таки угрожать женщине, каким бы уебком ты не был, и кем бы она не была, как-то... не комильфо.

@темы: Мемуары Сивой К, Размышлизьмы

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
03.08.2010 в 15:28
Пишет  Мерри:

Невероятный клип


URL записи

@темы: Видео, Важнейшее из искусств, Песни

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
Неделю назад я сходила на "Алису" во второй раз, теперь уже в Nescafe IMAX. И маму с собой прихватила.
Что сказать... "Я думал, я умирал, а я-то еще и не жил". Ну, как-то так. Огромный экран, персонажи так близко, что можно разглядеть каждую морщинку под глазами у Шляпника и каждую трещинку на губах у Алисы. И летящие прямо в лицо камни и листья - по сравнению с этим 3D, все остальные 3D нервно курят в рабочем тамбуре. Нет, серьезно, даже мама, которой сам фильм не особо изначально нравился (я ей его показала дома в очередной из визитов), прониклась и пришла в полный восторг. Что уж говорить обо мне. :)

многабукав

@темы: жоннидепп, Кинорецензии, Моя трава, Алиса в Стране Чудес, Важнейшее из искусств

14:18 

Доступ к записи ограничен

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:37

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
Бывают моменты, когда я просто ненавижу каждый миг своего существования. И это тело, в котором я заперта, как в ловушке. Чувствую себя в плену у жизни, словно реальность - это клетка, кандалы. Иногда так хочется освободиться, убежать...
Сбежать.
И ведь это не так уж трудно. Я знаю множество способов, и большинство из них не требуют особой подготовки. Но я этого никогда не сделаю. Из упрямства или чистого противоречия. Из желания доказать, что я еще стою.
Да и не так все плохо, на самом-то деле. И здесь бывает весело, легко и интересно. И не стоит торопить события и приближать неизбежное.
Просто иногда очень хочется, чтобы зазвонил телефон. Поднести трубку к уху и услышать:
- Are you still standing?

@музыка: Вечная призрачная встречная - БИ-2

@настроение: ...все еще стою

@темы: Размышлизьмы

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
В целом, я не настаиваю.

Итак, про меня решили снять кино. И вы - главный продюссер и режиссер этого фильма.
В вашей власти кастинг, подбор декораций, музыки и даже выбор общего курса сюжета и жанра.
В нашем идеальном мире, любой актер мечтает сняться вэтом фильме, так что ... фантазия безгранична. Проведите же кастинг, друзья, желательно с обоснованием выбора и фотографией актеров которых вы выбрали.
Мне очень интересно какого актера кто выберет, чтоб он играл меня . Я потом, возможно составляю сам такой кастинг и выложу результат. Если кто утащит к себе, по мере возможности поучаствую.
Итак, списоок ролей:


Я
Любовь всей моей жизни
Кто-то, кого я ошибочно считал любовью всей своей жизни.
Лучший друг возлюбленного
Соперник/соперница
Мама, папа, остальные родственники ( не обязателеьно, но забавно)
Главный враг
Лучший друг
Лучшая подруга
Домашнее животное
Место действия
Жанр
Автор саундтрека и заглавная песня в титрах.
Короткий синопсис
Слоган рекламной кампании


@темы: Вопросы, Важнейшее из искусств, Приколы

03:09

Мда...

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
На этом фото почему-то становится совершенно очевидно, что Джонни Деппу 47 лет и ни годом меньше... Впала в уныние и печаль.



@темы: жоннидепп, Моя трава, Картинки, Важнейшее из искусств

02:34

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
Полазила по фанфикшн.нет в поисках фанфиков по интересующим меня фандомам. Нашла. Пока, вроде, не все так страшно.
Но меня все равно жжОт напейсать макси (нет, наверное, все-таки миди) по "Эдварду". У меня даже сюжет есть. Как всегда, сплошной суровый реализЬм.
Не быть мне сказочником, хех...
*На всякий случай полезла изучать американские законы о праве на недвижимость. Убейте меня, кто-нибудь...*

@темы: Моя трава, Муки творчества, Размышлизьмы, Важнейшее из искусств

02:29

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
Завтра попробую продолжить.
Шоб не забыть:
"Алиса в Стране Чудес" - расширенная рецензия
"В последний момент"
"Что гложет Гилберта Грейпа"
"Страх и ненависть в Лас-Вегасе" - наконец-то сподобилась посмотреть, а то даже стыдно
"Сонная лощина"
"Суини Тодд, демон-парихмахер с Флит-стрит"
"Чарли и шоколадная фабрика"
"Эдвард Руки-ножницы"
"Плакса" (ыыыыыыыыыыы! Это пир духа просто! яумирвесь!)
Если не помру, то, возможно, замахнусь на ПКМ. Но, пожалуй, их сначала надо пересмотреть с чувством, с толком.
Большую часть этих фильмов я уже видела, но, ясен пень, в то время никаких рецензий не писала.
Если кто не понял, это всё фильмы с Деппом, просмотру коих я посвятила почти весь июль. Теперь хоть помру образованной.)))

@темы: Размышлизьмы, Важнейшее из искусств

02:19

Начало

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
Честное слово, до сих пор основная мысль - что курил автор и где такое достать?
Муж со вчерашнего вечера ходит, как сомнамбула, жажадет купить диск и пересмотреть пару-тройку раз, чтобы хотя бы приблизительно разобраться, кто куда попал, и чей сон мы все смотрим.
Во время просмотра у меня выработалась теория, что все, происходящее на экране, - это сон главгероя-ДиКаприо, и его жена была права. И к концу фильма я не увидела ничего, что противоречило бы этой теории. Возможно, однажды он выберется из лабиринта снов... стариком, преисполненным сожалений.
Сюжет, события и спецэффекты заплетаются по ходу действия в такую тугую спираль, что слышно, как трещит мироздание и лопаются твои собственные мозги.
Смешно, но в кинопрокате "Начало" проходит под категорией "боевики". Если это боевик, то я - сбитый китайский летчик.
И почему-то страшно захотелось попробовать вот так поуправлять своими снами. Хотя нам ясно дали понять, насколько это опасно.
Интересно, при чем тут Эдит Пиаф?
Зрелище загибающегося на тебя горизонта - это нечто. Проекции подсознания в роли лейкоцитов - любопытный ход. В конце фильма одновременные взрывы, падения и выход из сна - просто шедевр.

И пусть он однажды сможет увидеть лица своих детей.
И юла, наконец, остановится.

@темы: Кинорецензии, Картинки, Важнейшее из искусств

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
Чудесный мульт для семейного просмотра. И плевать, что все ценности, которые он пропагандирует, уже давно жеваны-пережеваны. Дело ведь не в том, ЧТО подать, а в том, КАК. Так вот, в деле подачи "Гадкий я" ничуть не уступает четвертому "Шреку", что говорит само за себя.
И злодей в итоге совсем не злодеистый, а просто человек с нереализованной в детстве мечтой. Под которую он и подгонял свое последнее "злодейство". Ах, как у него горели глаза, когда он вышел в космос - это что-то с чем-то.
А главное - создателям удалось не переборщить с розовыми соплями и не утопить мульт во флаффе, чем частенько страдают подобные картины. И девочки были прекрасны, и каждая со своим особым характером.
Зачетные миньоны и маразматичный ученый в духе "Футурамы".
Мегасцена в парке развлечений с цитатой из "Человека тьмы".
Особенно хорошо удалось показать мелкое стремление быть во всем первым недолюбленного и недохваленного в детстве ребенка. За это отдельное спасибо.
Вердикт - смотреть с детьми. Но можно и без них. Нам с мужем понравилось.

@темы: Кинорецензии, Картинки, Важнейшее из искусств

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
Честно скажу, идя на этот фильм, не ждала от него ничего особенного, потому как главгерой страшен, как атомная война, Кейдж последнее время излучает в экран исключительно скорбь еврейского народа, а из бонусов остались только спецэффекты и Альфред Молина.
Но я не разочаровалась в просмотре.
Во-первых, главгерой, конечно, дико страшный, но забавный. Актер очень убедительно изобразил студента-физика-задрота с чувством юмора. Не напрягал он меня.
Кейдж неожиданно порадовал веселым безумием, ехидством и энтузиазмом. Только в конце немного ударился в романтизЬм и пафос, что ему не идет.
Моя любимая Моника Белуччи ожидаемо светила лицом и фигурой, а поиграть ей толком не дали.
Молина был роскошен. Обожаю его. И как он умудрился родиться с лицом типичного сказочного злодея?
Но самым приятным сюрпризом оказался Тоби "Рок-н-ролла" Кеббелл, который изображал йуного чародея с замашками... ага, именно звезды рок-н-ролла.
Из запомнившегося и понравившегося:
Катушки Тесла, железный орел, зазеркальная ловушка, остроносые ботинки, антикварный автомобиль, шутка про дроидов.
И отдельный респект за сцену с метлами, практически один-в-один повторившую знаменитую сцену из Диснеевской же "Фантазии". Спасибо вам, умные маркетологи и сценаристы.

@темы: Кинорецензии, Картинки, Важнейшее из искусств

00:51

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
Щас косяком забабахаю кинорецензии. Ибо накопилось.
Поехали!

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
* * *
Мне всегда хотелось быть первым -
Первым выправить смерти оскал.
Я, быть может, немножечко нервный,
И в десятку опять не попал.

Я учился драться по книгам
И любить - в иероглифах нот,
Только слышится ночью: "Смотри-ка!
За решеткой, и вправду, урод!"

Да за что же? Люди, за что же?!
Я опять у природы в долгу...
Выжил, каюсь. Лишь шрамы на коже.
Я однажды отсюда сбегу.

Эта Опера... Что? Та же клетка,
Золоченый тяжелый замок.
На щеке моей - черная метка,
То судьба намекает: "Должок".

Я хотел бы детства не помнить
И, как все, ходить по земле,
Но мой путь, к сожалению, торный,
Только шепчутся волны во мгле.

Я мечтал быть открыт и беспечен,
Чтобы выйти к тебе. Но не смог.
Я, наверное, смертью помечен,
И, наверное, вышел мой срок.

Мне хотелось всегда быть с тобою,
И судьбы поправить оскал...
Поцелуй - и по сердцу тоскою.
Я, наверно, опять опоздал.

Я люблю тебя. Жалких три слова
Мне отмерят пожизненный срок.
Отпускаю. И мнится мне снова,
Что на клетке защелкнут замок.

4:30, 24.07.2010г.


@темы: Призрак Оперы, Муки творчества, Стихи

21:15

Эгоистичная веселая сволочь. (с)К. // Все думают, что я - циничная прожженная стерва, а я - наивный трепетный идеалист. (с)Соломатина
Отчего-то сегодня мое состояние можно охарактеризовать как: "Джек Воробей не знает, чего он хочет"...
Мда...

@темы: Размышлизьмы