Тепло наших тел

[+Lupa+]

Выхода этого фильма я ждала с некоторым душевным трепетом. Потому что... мнэ... тут требуется лирическое отступление.
Начну, как водится, издалека.))
Как-то я наткнулась на кино-говно на кадры из будущего фильма, заинтересовалась и полезла в комментарии. Где-то там и узнала, что это не просто фильм празомбей, а вовсе даже экранизация. Ну чо, гугл мне в помощь, и вот уже в ночи я читала роман.
После чего в душе моей наступил зомби-апокалипсис, луна-луна, цветы-цветы и взрыв радуги в ядерном реакторе. Бо книга была чудесна. Я даже не думала, что среди современной литературы такое осталось. От текста веяло вином из одуманчиков, Реем Брэдбери и чем-то неуловимо философским.
Так что я скрестила пальцы, молясь всем богам, чтобы с фильмом не налажали, превратив его в какие-нибудь "Сумерки" с гламурным зомби. Трейлер прошел бодрячком, и я подуспокоилась.
Потом я долго не могла попасть в кино, потому что у нас фильм не крутили, а у меня тут Маугли и можно только на выходных, а тут еще ночь мюзиклов... Но в понедельник наш папА неожиданно нарисовался с работы днем, и судьба моя была решена.))

Что я могу сказать о фильме?

Что я могу сказать о фильме? Его не слили, и ура-ура этому. Но сместили акцент на комедийную составляющую, оставив от философского подтекста книги тоненькую ниточку. Убрали почти все внутренние размышления гг, его разговоры с Перри, "брак" и "усыновление", обучение детей - всех - охоте, оставили в живых папу Джули, вернув его на светлую сторону силы. То есть вычеркнули все то, что выражало основную мысль книги, - между выжившими и зомби нет различий, потому что они утратили способность любить. Жить. И так бы они и варились, пока все не превратились в Кости, если бы эти двое не пробудились. Честно, больше всего мне жаль, что за концовку взяли прыжок со стены, а не поцелуй под дулом папиного пистолета в окружении Костей и десантников. Как-то незначительно вышло. Впрочем, наверное, это беда многих экранизаций - взять хотя бы тот же "Страшно красив": мне нравится фильм и я согласна с тем, что в том виде, в котором ту книгу перенесли на экран, оригинальная концовка смотрелась бы чужеродно, но тем не менее.
Но если брать фильм в отрыве от книги, то он хорош. Не шикарен-великолепен-заверните мое сердце в багряный кумач. Просто очень милый, светлый, легкий. Смешной - но не тем пошловатым юмором молодежных комедий, глядя на который ощущаешь стыд, будто подглядываешь в туалете для мальчиков, хотя тебе уже 40 лет и ты директор школы. Ррр очень вхарактерный, очень. Сначала я хотела поставить ему в вину, что он дышит, сглатывает и все такое, но потом решила, что он вдыхает воздух, чтобы что-то сказать, а сглатывает по привычке.))) И вообще натуралистичность тут дело даже не десятое. Все это можно было бы сыграть и на сцене с реквизитом из пары стульев и веревки, разделяющей мир на живых и мертвых.
Резюмируя: если вы не читали книгу, скорее всего, фильм вам понравится, но не запомнится; если читали - вы в чем-то разочаруетесь, в чем-то очаруетесь. А еще "Тепло наших тел" действительно близко к творчеству Брэдбери - потому что его невозможно перенести на экран, не лишив половины всей прелести.

@темы: Кинорецензии, Моя трава, Важнейшее из искусств

Comments

[gennybes]

Подписываюсь.
Я все думала как бы покрАсивше выразить мои мысли по этому поводу, а теперь я могу просто смело делать перепост )))

Так что +11111адын, адын,адын!!!!!

[+Lupa+]

gennybes, я еще забыла упомянуть - жаль, что так мало было вообще воспоминаний Перри. О том, как жили выжившие, и как он сам менялся, становясь все больше похожим на отца Джули. А еще просто рыдаю, что не было сцены в баре и потом, когда Ррр сожрал какого-то солдата и сам пришел от этого в ужас, и как его выворачивало наизнанку под дождем (как бы не перед церковью, я что-то подзабыла). Т_Т

[gennybes]

+Lupa+, он слишком ушли в Ромео и Джульетту. ИМХО. То что Р долго не мог понять, он ли так относится к Джули или это Пери в нем, эту линию напрочь убили. И я понимаю почему. В рамках этого фильма она была бы пятой ногой. По этой же причине убрали жену и детей. А вот школы зря убрали, они были очень в тему.
Меня порадовало начало и вид аэропорта "до" и "после" ))) жаль что этот момент не вытянули.

Сделали легкую комедию из притчи ))) Но сделали хорошо. И Р мне очень понравился. Хотя как сказала Ку "трупом он мне больше нравился" ))) И неожиданно прекрасный М. Хоть и без порнушки ))

[+Lupa+]

gennybes, да, М мне тут глянулся больше, чем в книге. И опять же, я понимаю, почему персонажа так изменили относительно книжного, - если бы оставили эз из, он был бы отвратителен внешне и не особо приятен по характеру. А так я даже прям прониклась, когда он вспомнил, как с девушкой за руку шел.

[gennybes]

+Lupa+, я думаю что могли бы и полностью передать дух книги. о фильм был бы другим, факт.

[Jadedsun]

Дня доброго. +Lupa+, мы немножко знакомы. Если помнишь, я тебе пару писем отправляла.
По сабжу скажу, что рекламный трейлер к фильму порадовал весьма. Озвучка в трейлере, кстати, забавнее чем в фильме. Как Р произнес "Пе-ре-бор." когда Джули зомби изображала В фильме прозвучало не так забавно.
В общем ролик сразу же заинтересовал, скачала книгу, прочла "по диагонали" чтоб скорее-скорее узнать ну чем же дело кончилось. (Я бывает на последние странички книг заглядываю уж если совсем невтерпеж. И удовольствия от прочтения мне это не портит. Но тут надо было подряд, мало ли что может случиться. ) А потом уже, переварив финал, прочла еще раз.
Книга произвела большее впечатление, а фильм порадовал финалом. Меня порадовало что папа Жули жив остался. Я вообще за мир во всем мире.
А, еще "Pretty woman" поставленная в нужный момент, оо.

[+Lupa+]

Jadedsun, приветствую.))

Озвучка в трейлере, кстати, забавнее чем в фильме. Как Р произнес "Пе-ре-бор." когда Джули зомби изображала В фильме прозвучало не так забавно.

Я бы сказала, что лучше всего это звучит в оригинале. Перевод и вполовину не так забавен.

Меня порадовало что папа Жули жив остался.

Но как-то он внезапно исправился, не люблю такие рояли в кустах.

А, еще "Pretty woman" поставленная в нужный момент, оо.

Дааа, это было феерично.)))

[Jack-Dow]

Приятно было прочесть это у вас. Тоже боялась, что фильм сольют, теперь, пожалуй посмотрю.

[+Lupa+]

Jack-Dow, ну... не ожидайте от него слишком многого. Это все-таки больше комедия, нежели то, что вкладывал автор в книгу.